翻译古文。十万火急！！！

Question

此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如己之自为也。
这是寒假作业上的，还有几天就开学了，望大家快点

Answer 1

此明夫恃人不知自恃也。
这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊！

明于人之为己者不如己之自为也。
求助于别人不如依靠自己；求助别人为自己做事，不如自力更生。

Answer 2

楼上都对.

望楼主理解着句话的真意啊,依靠网友不如依靠自己啊

Answer 3

这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊求助于别人不如求助于自己，别人帮自己的，不如自己所做的本回答被提问者采纳

Answer 4

这就明白了靠别人不如靠自己的道理；明白了别人为自己做事不如自力更生的道理。

Answer 5

懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己不如自己为自己。