《美女与野兽》主题曲《Beauty and The Beast》
tale as old as time
true as it can be
barely even friends
than somebody bends
unexpectedly
just a little change
small, to say the least
both a little scared
neither one prepared
beauty and the beast
ever just the same
ever a surprise
ever as before
ever just as sure
as the sun will arise
ever just the same
ever a surprise
ever as before
ever just as sure
as the sun will arise
tale as old as time
tune as old as song
bittersweet and strange
finding you can change
learning you were wrong
certain as the sun
rising in the east
tale as old as time
song as old as rhyme
beauty and the beast.
tale as old as time
song as old as rhyme
beauty and the beast
中文
美女与野兽
（女）和岁月一样古老的故事
却无比真诚
原本仅是朋友
然后成为知心人，在毫无预期的情况下
（男）只是一点点改变
几乎微不足道
两人都有些害怕
彼此都没有准备
（合）美女与野兽
（合）永远都一样，永远令人惊讶
像从前一样
就像太阳一定会升起
（合）永远都一样
（男）永远令人惊讶
（合）像从前一样
（女）就像太阳
（合）一定会升起
（女）像岁月一样古老的故事，像歌一样古老的曲调
（合）有苦有甜，有点古怪
发现你可以改变，从错误中学习
（男）像太阳一样
（女）像太阳一样
（男）从东方升起
（女）像岁月一样古老的故事
（合）像音韵一样古老的歌，美女与野兽
（女）像岁月一样古老的故事
（男）像音韵一样古老的歌
（合）美女与野兽
《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》 一个崭新的世界
I can show you the world, shining, shimmering, splendid
Tell me princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over sideways and under, on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go, or say we're only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But now from when I'm way up here, it's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling through an endless diamond sky
A whole new world, / Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see. / Hold your breath it gets better
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world with new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go, or say we're only dreaming
A whole new world. Every turn a surprise
With new horizons to pursue / every moment red-letter
I'll chase them anywhere, there's time to spare
anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world / A whole new world
That's where we'll be / That's where we'll be
A thrilling chase / A wondrous place / For you and me
中文
我可以为你展示（带你去看）这个世界，
光彩闪耀，绚烂壮阔，
告诉我，公主，
你是什么时候让你的心情最终做出决定。
我可以打开你的眼界，
带给你一个又一个的奇迹，
跃过，掠过，穿过
坐在魔毯上到处旅行，
崭新的世界，
一个全新的视角
没有人会对我们说不
没有人让我们去这去那，
也没有人会说我们仅仅是在空想。
崭新的世界
一个我从来未知的炫目的地方
但我来到这里，它是水晶般的清澈，
现在我与你就在这样一个崭新的世界里了。
我与你就在这样一个崭新的世界里了
难以置信的景色，难以形容的感受，
高升，翻滚，自由旋转
（翱翔）于深邃的星空下
崭新的世界
不要害怕，睁开你的眼睛
有那么多的景色事物看
屏住呼吸，那样会好些。
我就像是一颗流星，我走得那么远，不能回到我原来的地方了.
崭新的世界
追逐着新的地平线
我将到处追寻，我们有的是时间，
让我与你一起分享这个崭新的世界吧！
崭新的世界
崭新的世界
一个全新的视角
没有人会对我们说不，没有人让我们去这去那，
也没有人会说我们仅仅是在空想。
崭新的世界
每一个转向都会有一个惊喜
追寻着新的地平线
每一个瞬间都值得纪念 我将到处追寻，还有时间
到处追寻
还有时间
让我与你分享
这个崭新的世界吧
崭新的世界
崭新的世界
那就是我们要去的地方
要去的地方
一次激动人心的改变
一个美妙的地方
都是为你和我…
《风中奇缘》主题曲《Colours of The Wind》风之彩
You think you own whatever land you land on the earth is just a dead thing You can claim
只要你愿意,你认为你无可置疑地拥有地球上你着陆的每一块大陆吗?
but I know every rock and tree and creature
我知道每一块岩石,每棵树,每种生物
has a life, has a spirit, has a name
有它的生命,有它的灵魂,有它的名字
You think the only people who are people
你认为仅有能称之为人的人
Are the people who look and think like you
是和你一样思考和看的人
But if you walk the footsteps of a stranger
但是如果你以求知者的脚步声行走
You learn things you never knew you never know
你将了解到你从不知道的一切
Have you ever heard the wolf cry to the blue cored moon?
你听说过野狼对着蓝色月亮嚎叫哭泣吗?
Or ask the grinning bobcat why he grinned
或者问问咧嘴露齿的虎豹为何咆哮?
Can you sing with all the voices of the mountains?
你能用尽山谷里所有的声音歌唱吗?
Can you paint with all the colours of the wind?
你能穷尽风的颜色作画吗?
Can you paint with all the colours of the wind?
你能穷尽风的颜色作画吗?
Come run the hidden pine trails of the forest
来吧,在松树遍布的森林里奔跑
Come taste the sun-sweet berries of the earth
来吧,去品尝这个地球上带着太阳甜味的浆果
Come roll in all the riches all around you
来吧, 席卷你身边所有的财富和欢乐
And for once never wonder what they're worth
只要从不怀疑他们存在的价值和理由
The rainstorm and the rivers are my brothers
暴风雨和河流是我的兄弟
The heron and the otter are my friends
苍鹭和水獭是我的朋友
And we are all connected to each other
我们心手相连
In a circle in a hoop that never ends
置身于同一个无穷无尽的循环
Have you ever heard the wolf cry to the blue cored moon?
你听说过野狼对着蓝色月亮哭泣吗?
Or let the eagle tell you where he's been
或者让雄鹰告诉你它去哪儿
Can you sing with all the voices of the mountains?
你能穷尽山谷里所有的声音歌唱吗?
Can you paint with all the colours of the wind?
你能穷尽风的颜色作画吗?
Can you paint with all the colours of the wind?
你能穷尽风的颜色作画吗?
How high does the sycamore grow
无花果能长多高?
If you cut it down then you'll never know
如果你砍了它,你将永远不会知道
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考