《诗经》中的“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”，有什么含义呢？

Question

如题所述

Answer 1

此四句诗源于秦代.佚名《采薇》中:“……昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。……”显而易见，此四句是景物描写懂事的，按其阐述内容得知就是指一个人从春季出来到冬季回家的整个过程。以实体情况描绘显现出了作家的心里体会。回想起你当时出战戍边时，杨柳依依随风摇曳；而现如今，在我争霸后回来的中途却已经是雨雪天气满天飞的日子了。、

表明时间飞逝，又将一年以往，这也好似此刻的心情一样。春天，外派我戍边，激动得似柳条恋恋不舍，而在我出战回归时却心情复杂，如雨雪天气般浸法。尤其是“悠悠”和“霏霏”，这2组叠用，把舍不得与挫败感与此同时描绘得很淋沥。不仅将柳条的风姿绰约、雨雪天气的飞舞飘荡叙述的切合又栩栩如生，并且还依靠此情此景品牌形象地阐明了一位征人的内心深处。

次之，此四句有关时间观念上的萃取很真实也当然，让读者没生唐突之感。星转斗移，岁序更新，原本是一个平静的日子，却因战事越来越惨忍。这岁月白费了，此刻的心情肯定很遭，免不了不悲伤！《采薇》是《诗经.小雅》中的一篇名诗。各代注者有关它的创作时代说法不一，但据它的具体内容和其他历史时间记录的考订，

·

大概是周宣王时期的著作概率大些。周朝北方地区的猃狁（即之后的匈奴人）已经十分强大，常常侵入中原地区，给那时的北方地区人民日常生活产生许多灾祸。在历史上有许多周天子出兵镇守边外和命将领发兵击败猃狁的记述。从《釆薇》的信息看来，当是将领戍役劳还时之作，诗里唱出参军将领的艰苦日常生活和思归的情结。

Answer 2

意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

是《诗经 采薇》的句子。

1、这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。

2、这四句，是诗中情景交融的名句。

3、“依依”，“霏霏”这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。

4、“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。

5、清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》）

Answer 3

回想到我当初出征的时候，杨柳飘飘随风吹，现如今我在回来的路途当中，已经是大雪纷纷满天飞的景象了，将出门在外的旅人的心情表达地淋漓尽致，是一幅特别美好的画卷。

Answer 4

根据翻译理解是，回想当初出征的时候，杨柳依依随着风吹，如今回来的路途中大雪已经是纷纷的满天飞了，根据季节的交替，能够把一个出门在外的旅人的心情表达的淋漓尽致，还能够表现出他非常想念家的情感。