有些人活着,但他已经死了【将这句话翻译成日语

如题所述

第1个回答  2022-09-25

有些人活着,但他已经死了【将这句话翻译成日语

ある人たちは、生きながら死んでいる。
这个才是常用的表达法。“死”用过去式表达的都是错的。

可以帮将这句话翻译成日语吗?有礼貌点的。谢谢!

部落格里的模特照片可以重新换一张吗?
ブログのモデル *** を再び変更できますか?

感冒已经好些了,谢谢你的关心。这句话翻译成日语

风邪はすでに少し良くなりました
感谢する関心
望采纳

请问这句话翻译成日语是这样吗?

地図で见ると、ヴェネツィアの外形は少しイルカに似ています。

将这句话翻译成粤语?

广州话{粤语}全句系:
回报率系投资资金嘅200%
200% 粤语读法系:
百分之二百

”是什么让我对人性如此绝望“ 请将这句话翻译成日语

是什么让我对人性如此绝望
何が私を人间性に対してこのように绝望させることです

等了几天收到的 (这句话翻译成日语)

数日间待たされて届きました

将这句话翻译成法语

vous nagez me un poisson dans mon coeur.

这句话翻译成日语全假名是怎样的

俺达も思ってたさ、実はサジ(或ソウヅ)の一日だけど、もはや粘り强さを持たないから、最后にただとなってしまった。おれたちもおもってたさ、じつはサジ(或ソウヅ)のいちにちにちだけど、もはやねばりつよさをもたないから、さいごにただとなってしまった。

“新世界的大门”这句话翻译成日语。

あたらしい
新しい
じかん
时间

とびら