张译不愧是影帝！电影节上提携后辈，动作卑微却备受尊重。6月11日晚，第二十四届上海国际电影节举行“金爵盛典”红毯仪式。除了陈凯歌、徐克、吴京、谢霆锋、周冬雨、倪妮等明星大腕外，导演张艺谋携手电影《狙击手》的主创人员也亮相了该红毯仪式。
张译电影节上的卑微，打脸很多明星的高傲现场，虽然张译贵为“影帝”，而且还是《狙击手》的主演之一，但是他和其他明星大腕颇为不同。在张艺谋电影主创人员亮相时，张译主动递话筒、排位置、安排出场顺序……忙前忙后的张译虽然显得和普通工作人员一样谦虚、卑微，但是大哥样儿十足。据悉，电影《狙击手》的八位新晋男演员，不但是第一次主演电影，而且也是第一次参加如此盛大的电影红毯仪式。显然，张译不想让团队人员尴尬甚至“出丑”。偏偏在红毯上张译把C位让给了新的演员，让他们有更好的关注度，自己站在旁边。这样的行为打脸了很多明星。
之所以如此卑微，我想，他都知道每个人的不容易，因为在他成为影帝前的那些起起落落，经历的心酸，以及他本身的为人素质，造就了他举手抬足之间的谦让，以及为他人着想。网友看了张译在红毯上的表现，有人夸他是低调又有准则的好演员。有人说影帝就是影帝，豁达。
张译自出道以来，演过非常多军人的角色，《士兵突击》、《我的团长我的团》、《生死线》、《兵团岁月》、《好家伙》等，最出名的是出演《士兵突击》里的史今班长，在剧里，是史今班长成就了许三多，是他把“不抛弃不放弃”的精神传递给许三多。而他临近退役经过天安门时，他哭了，那一段真的感动到我了。
其实张译当演员的这一路特别不容易，因为从小就喜欢演戏，他16岁开始连续两年报考北广（就是现在的中国传媒大学），没戏；隔一年，考军艺，还是没戏；考中戏，依然没戏；最后他只好去北京军区政治部战友话剧团，还是自费的。这一连串的失败，原因很简单，因为他丑……即使你很喜欢张译，也得承认，他太不帅了，眼睛小不够帅就吃不了演员这碗饭。
这样乌云遮顶的日子，张译熬了11年，直到可以接小角色，他一点点演起……他愿意给导演写长长的请愿书，争取到了《士兵突击》的史金；愿意给一个小配角创作上万字的人物小传，演活了《亲爱的》里的土大款；愿意为了演戏，不计较角色的大小、类型和好坏……
拿奖很淡定 因为当过十年兵在电影《亲爱的》中，张译的表演引起观众共鸣，他所饰演的韩德忠为了寻找自己丢失的孩子，从未放弃任何一点希望和努力。提及获奖时的情形，张译说，“当时听到自己名字的时候，感觉非常震惊。后来有人说你还蛮淡定的，其实因为我当过十年的兵，很多事情都经历过，因此不会表现出特别激动，个人心理素质还蛮强的。”
张译的成功并不是一帆风顺的，他曾经每天只吃一顿6元钱的石锅拌饭;曾经到处借宿两年之久;曾经到处找戏演到处碰壁……一度，他生活在低谷中，没有影视剧和舞台剧的邀约，他突然没了信心，甚至想改行，在万分沮丧的时候，他接到一个电话，康洪雷的《民工》找上了他，继而又有《士兵突击》。
张译说自己不适合娱乐圈，性格使然，他不善与人交际，更怕被陌生人打扰，兰晓龙说他是羞涩，他总结自己：人多的时候会害羞，人少的时候还害羞。另一方面，他认定自己属于没长开的那一波儿，最终的最终，他把自己定格为“不像演员的演员”。
张译曾经在一个访谈中说：有的人年纪越来越大，但是今天的他和五年前十年前的他没有什么区别，而有的人随着年龄的增长，获得了一些新的感受，增加了一些新的经验，如果你是像后面一种人一样的，我觉得你的人生就没有白过。这是张译对人生的态度，也是他对自己应该怎么过人生的态度。
张译拍戏认真痴迷如今的张译被称为“戏痴”，《红海行动》刚开始拍就摔断腿，张译强忍剧痛完成后面的拍摄。导演林超贤评价说：《红海行动》刚开始对于张译肯定是有点难度的，但是这一次找张译来演这个队长的话，我就是想有点不一样，就是我希望队长不单一在一种形态上，他有对整盘计划的一种领导气质在里面，我觉得张译这一次表演的非常棒！
身为影帝，却像普通的工作人员一样跑前跑后帮忙安排工作，而且合影的时候还站在最不起眼的位置，这样的明星才是真正值得大家尊重的。
作为成名已久的前辈，张译还能如此谦逊，并且主动去提携新人，张译的举动获得了广大网友一致地好评。
张译成名之路艰辛。
在俊男美女当道的演艺圈，长相平凡的张译其实并没有什么优势。但是，从小对表演充满兴趣的他还是机缘巧合的情况下进入了哈尔滨话剧学院。
后来，投身话剧的张译一直在演配角。在同学们纷纷出演主角的时候，他还处于晚会中演双簧、当主持人、装卸道具的阶段。直到2000年，张译所在的文工团开始排练一部话剧叫《爱尔纳·突击》，他在里面负责场记工作。
这个工作一干就是三年，而这部话剧最终在2006年时被改编成了电视剧，名字叫《士兵突击》。
跑了十年龙套的张译终于有了大展拳脚的机会，《士兵突击》中史班长的角色终于让他开始有了小小的名气。
之后这些年，张译其实也只能算是个小演员，因为他始终是一个配角。
直到2018年时，张译终于等到了一个机会，《红海行动》让张译爆火了。其实当时一开拍张译就摔断了腿，但是他还是硬挺着完成了拍摄。
《红海行动》之后，张译只用了两年的时间就成功挤进了一线男星的行列，他主演的电影票房已经突破百亿。
因为成名经历坎坷，所以张译更加能够理解新人的不易。
因为自己经历过那样的岁月，所以才能够理解这些新人的彷徨。张译作为一个“过来人”，他太明白新人那种无奈了，所以他更加愿意给新人机会，指导他们正确成长。、
其实作为主演，张译完成可以站在最显眼的位置来接受他人的服务。但是他没有，因为他明白这次的《狙击手》团队新人太多，他们都太需要露脸的机会了。
反观张译自己，他本身已经自带流量，就算是站在最远的位置也会有人注意到。况且对于他现在的身份地位来说，他也不需要争这些没有什么实际意义的东西。因为作品就是最好的名片，张译早已过了那些需要给自己争取露脸机会的阶段。
这样的机会留给年轻人可以让他们有更大的可能性，而留给自己其实也没有多大锦上添花的意义。
对于现在的演艺圈来说，能够像张译这样愿意提携新人的艺人太少了。很多时候，不给新人脸色看已经是一个老艺人最大的宽容了。
为什么大家都会赞赏张译这次的行为呢，就是因为实在难得。
这样的艺人太少见，所以显得弥足珍贵。
上海世界电影节第二十四届举行了金爵盛典红毯典礼。张艺谋导演的《狙击手》一众主演也参与了此次活动。不但如此，这次参与的大腕明星也是不在少数。吴京，谢霆锋，倪妮，还有资深导演陈凯歌也出席了。《狙击手》主演之一的张译，成为了此次电影节的“不起眼”人物。在《狙击手》主演露脸时，作为一位资深艺人，去帮助几位从来没有参与过这么盛大活动的新人们，安排好了他们的站位，帮他们拿话筒，还有他们的离场出场次序！活动上的他，更像是一位一般的工作人员。
别看他这么“不起眼”，其实他也已经是拿过第23届上海电影节白玉兰奖最佳男主角。之所以如此卑微，我想，他都知道每个人的不容易，由于在他成为影帝前的那些起起落落，阅历的心酸，以及他本身的为人本质，造就了他举手抬足之间的谦让，以及为别人考虑。张译最初是想成为一位播音掌管，他关于播音的天赋是有的，在高中时期，参与了播音专业的测试，并轻松拿下第一名。如果他能进入北京播送学院，成为一名优秀的播音掌管，并不是什么难题。无法他的两次高考，并没有让他成功进入北京播送学院。
而他必须得日子，他曾阅历过一段在话剧团的时期，在一次排练话剧版《士兵突击》时，被电视剧的《士兵突击》剧组邀请。他也第一次意义上参演了电视剧，成为了艺人，而这一次人物“班长史今”，在《士兵突击》爆火后，张译这个人也走入了群众的视界其实他作为艺人，并不被群众看好，由于他的表面并不拔尖，如果出演，或许只能出演一些副角。可是命运眷顾的不是那些天然生成本身条件好却不尽力的人，而是眷顾那些一直尽力，沉积的人。张译毫无疑问便是其中一个。有的人本身条件好却不尽力，只能被忘记在时间长河，而张译，必定会被更多的人记住。
在2009年，他出演的《我的团长我的团》《生死线》两部战争题材的电视剧，他的演技，取得更多人的认可，虽然不是男一号，但他依旧不曾放弃。在后来的多少年里，《北京爱情故事》《建党伟业》《匹夫》《温州一家人》，他都出演过，这些作品或许不是他的成功，但一定是他成功必不可少的重要因素。2017年，张译以男主角出演电视剧《鸡毛飞上天》证明了自己，便是这一年，他拿下了白玉兰最佳男主角奖项。他多年来的沉积，终于得到了完美的爆发。
之后出演的电影《金刚川》《八佰》《红海行动》，每一部都被网友们点赞，张译也被“演技迸裂”频频点名，他的成名背面心酸尽力，皆得到了报答。现在的他，成为了最好的他。虽然成名的他，现在仍是十分低调谦虚，以前的心酸他不曾忘记过。