这句有语法问题吗？It is strange that he says so.

Question

如题所述

Answer 1

感觉不是吧。It
is
strange
that
such
a
thing
should
happen
in
your
company。这里的should是“竟然”的意思，表示惊讶，不可以省略的吧？我们上学那会儿还没见省略呢。
后面的那句可以这样说It
is
strange
that
he
should
say
so.
should+动词原形。

Answer 2

It
is
strange
that这个句型后面并不是只能用虚拟语气的
:
它后面可以直接用陈述语气叙述一个事实，比如
It
is
strange
that
he
had
made
a
mistake.
奇怪的是他犯了一个错误。
这是一个陈述句，就是陈述一个事实：他犯了错误让人有点奇怪。
It
is
strange
that
he
(should)
have
made
a
mistake.
他居然犯了一个错误，真令人奇怪