我很丑但是我很温柔用日语怎么说？

Question

rt

Answer 1

●形容女人多用[ブス]，形容男人多用[ブサイク]
◆女：私はブスだけどやさしい/我很丑但是我很温柔。
◆男：ぼくはブサイクだけどやさしい/我很丑但是我很温柔。
***********************
颜がブスだけど性格が良い。/容貌丑但性格好。
不细工だけど、思いやりがあってやさしい/虽然丑但体贴温柔。
颜が不细工（ブサイク）だけどやさしい/虽然丑但很温柔。
美人は3日もすれば饱きるがブスは3日で惯れる/美女看3天也会腻，丑女看3天就顺眼。

Answer 2

如果是男的话：仆は、丑いですが、优しい人です。
ぼくは、みにくいですが、やさしいひとです。

如果是女的话：私は、ブスかもしれませんが、优しいです。
わたしは、ぶすかもしれませんが、やさしいです。本回答被提问者采纳

Answer 3

私の外见は良くないですが、内面はとてもきれいです。

Answer 4

丑いけどやさしいよ

Answer 5

丑いけど、私はとてもやさしいです。