一、《过零丁洋》南宋—文天祥
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
译文:
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
二、《石灰吟》—明代于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
译文:
石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
三、己亥杂诗(其五)—清代龚自珍
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文:
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,“离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
四、《南园十三首其五》—唐代李贺
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
译文:
男子汉大丈夫为什么不腰带武器,收取关山五十州呢?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯。
五、《出塞二首·其一》—唐代王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文:
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
粉骨碎身浑不顾,要留清白在人间。——于谦
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。——王昌龄
落红不是无情物,化作春泥更护花。——龚自珍
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——文天祥
零落成泥碾作尘,只有香如故。——陆游
世人世人争得测,知师雄名在世间,明月清风有何极。——贯休
吟泽洁其身,忠节宁见输。——孟郊
雕不加文磨不莹,子盍节概如我坚。——苏轼
不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤。——王冕
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。——郑燮
世道剧颓波,我心如砥柱。 ——刘禹锡
功名只向马上取,真是英雄一丈夫。——岑参
事了拂衣去,深藏身与名。——李白
纵死侠骨香,不惭世上英。——李白
片辞贵白璧,一诺轻黄金。——李白
季布无二诺,侯嬴重一言。——魏征
一诺黄金信,三复白珪心。——骆宾王
千金未必能移性,一诺从来许杀身。——戎昱
捐躯赴国难,视死忽如归。——曹植
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。——曹操
胆由忠作伴,心固道为邻。——张说
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临!——陆游
孤忠自信丹心折,万事空成雪鬓霜。——陆游
老负明时无补报,惟将忠敬事心君。——陆游
仁与智可尚,忠与义可钦。——范仲淹
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!——杜甫
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。——杜甫
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。——苏轼