古代方言翻译

Question

我的村子名称叫半拉撮落，在吉林上境内，可能是原来是哪个少数民族起的名，但为什么叫这个名，很令人疑惑？
请问“半拉撮落”是什么意思？
问题补充：请正视此问题，应该此名称应该是哪个民族的语言音译，但是这种读音在那个民族是有含义的，我想问这种含义，谢谢

Answer 1

这是满语。
“撮落”是木架房。可译为牛棚，牛栏子。
“半拉”来自满语bula,含义是“荆棘、草刺”。通俗译为茨茅子（或灌木）。

Answer 2

漂河镇半拉撮落村在漂河镇东部，距镇区4公里，全村215户，人口694人，劳动力480人。全村以农业为主，主要农作物有玉米、大豆、水稻。是漂河镇的水稻主要产区，稻米质量优良，远销到全省各地。2007年全村粮食播种面积358公顷，粮食产量3287吨，其中水稻种植面积220公顷，产量1900吨。"关东第一漂"的终点站就座落在该村，山水旅游资源丰富。