帮我翻译成中文

Question

You Know my English are terrble .
It must make your let you down .
But I am trying to do it .
You may not know that I was in fear of .
I was afraid to face you .
I don't know how to face you.
You will understand what I ?

帮我翻译成中文.谢谢.
要求意思要准确点.

Answer 1

你知道我的英语很糟糕

一定让你失望了

但我仍一直在努力

你可能不知道,我很害怕

我害怕面对你

我不知道如何面对你

你会了解我吧?

Answer 2

你知道我的英文很糟糕。
一定令你很失望。
但我在努力进步。
你可能不知道我害怕什么。
我害怕面对你。
我不知道如何面对你。
你会明白我的苦心。

Answer 3

你知道我的英文很糟糕。
一定令你很失望。
但我正尝试着去做,
你可能不知道,我很害怕。
我害怕面对你。
我不知道如何面对你。
你会明白我的?

Answer 4

你知道我的英语比较差。也许会让你伤心，但是我还是要去做。你根本不知道我在怕什么（我估计是想写：你根本不知道我再想什么），我怕面对你，不知道怎么面对你，你懂我吗？

英语果然不是很好。但是基本意思大概表达就是这样了。