我不介意告诉你，你小看欧几里德已经让人不爽了，你要是小看牛顿（除非你说的《数学原理》是罗素和怀特海的，那是天书）就很危险了。不过我也不建议你看牛顿的，因为你看不懂；数学系也没几人看得懂。你要少见的，艰深的，你看一下傅立叶《热的解析理论》（北大出版社最近出的）看看你能不能应付过来。
你好在还算坦诚；但黎曼和高斯的书没有中译本（至少目前是这样）。我在业余翻译过黎曼的《素数的分布》，但我没见过大部头的专著——我估计翻译出来你也看不懂，你会不服吗？
你想跟大师学，说明你至少要对分析学有所了解，你看下柯朗的《微积分和数学分析引论》（你不要看不起基础，柯朗是个牛人，看完这本，看一下他和希尔伯特的《数学物理方法》，这本书只有大学图书馆里找了，你的中学图书馆是不会有的）。
分析学中还有其他重要著作，哈尔摩斯的《测度论》，阿诺尔德的《常微分方程》，阿尔弗斯的《复分析》……你要了解数论吗？你去看哈代的《数论导引》（最近才有的中译本。哈代是个大师，你知道吗？），要了解概率论，看费勒的《概率论及其应用》……（这些都有中译本，但你是否知道，英文原版的数学书是一片更广阔的天地？我可以告诉你，读数学书，还是英文的多，因为英美做得好）
你觉得怎样？这些不都是大师？当然这里面很多是作为经典教材的，可能跟你所谓的“少见”有距离，但我告诉你，鲜有直接读高斯出来的数学家，除非是搞翻译的。
我再告诉你，国内的汉译数学著作做得不多，因为搞数学的直接看英文论文或专著。数学是一门时刻关注前沿的科学，你心中的高斯黎曼有一定价值，但你要跟大师学，那必须是活着的大师。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考