get away with 个和get away from和run away from 的区别

Question

如题所述

Answer 1

结论：get away with、get away from和run away from这三个短语在含义、用法和强调的重点上各有差异。

get away with，意指做坏事或冒险后未受到应有的惩罚，如罪犯知道如何规避法律，逃脱制裁。例如："这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。"

相比之下，get away from更多的是指从某个地方或情况中逃脱，如逃避义务或避开麻烦。年轻人可能想"get away from compulsory military conscription"，即逃离强制征兵。

而run away from则强调更为直接的逃离行为，如学生"run away from school"逃学，或者某人从家中"run away"。这个短语更侧重于动作的迅速和逃离的地点明确。

get away from的口语性较强，常用于描述犯罪者逃脱现场的情况，如"You'll never get away from that one"。而run away from则强调动作的敏捷，如猴子从动物园逃跑。
总结这三个短语时，理解它们的精确含义和使用环境，有助于在实际交流中准确表达和理解意图。