第1个回答 2009-01-15
规则是这样的：
首先当然是对照你名字的日文发音来定.
但是要注意的是 这个读音是要顺着日本人的习惯来发音的
举个例子 姓李的 日文也发り 所以叫り さん就行
可是姓白的 日文白虽然也发ばい的音
但常用的是はく所以最终该叫はく さん
lz的名字可以按前者的规则
陈琛: ちん せん 「chin sen」本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-01-15
不是所有的汉字都有日文汉字对应的,同样日文里有的汉字你也不一定会读,尽管他们起源都一样
陈 日文里写 陈 读 ちん
琛 我没见过
名字什么的你可以直接用中文发音说
第3个回答 2009-01-16
是ちんちん，到日本来后可以自己决定自己的姓名怎么读。
第4个回答 2009-01-15
陈琛: ちん せん 「chin sen」