英语中的缩写怎么读?

Question

如题所述

Answer 1

朗读英文缩写时，应按其全称发音。以下是常见缩写的正确读法：
1. i.e.
- 缩写自拉丁文 "id est"，意为“那就是说”，在英文中发音为 /aɪˈiː/。
- 用于进一步解释或澄清前文所述的内容。
2. e.g.
- 缩写自拉丁文 "exempli gratia"，意为“举个例子”，在英文中发音为 /ɪˈɡɛtʃə/。
- 用以提供例子来支持或说明前文观点。
3. etc.
- 源于拉丁文 "et cetera"，意为“等等”，在英文中发音为 /ɛt ˈsɛtərə/。
- 用于表示列表未完，还有其他类似的项目或例子。
注意事项：
- e.g. 和 etc. 不要在同一句中同时使用，因为 e.g. 已经表示了举例的意思，而 etc. 又表示“等等”，语义上会有重复。
- 这两个缩写后面都应使用逗号，且最好在括号中使用它们。
示例：
- 使用逗号将年份括起来，在月-日-年的日期格式中，例如：(i.e., May 27, 2020)。
- 如果一个数字可以用三个或更少的单词表达，则应将其写出来（e.g., two hundred seventy）。
总之，这两个缩写主要在书面语中使用，尤其是在正式或学术文本中。在口语中很少见到它们的使用。一些语法书建议使用斜体来区分这些缩写，但并非强制要求。可以通过记忆方法，如将 e.g. 记为 "example given"，i.e. 记为 "in effect"，来帮助记忆。