敬请英语高手翻译成汉语!!!

Denny Parker lived in a bad place. Because of a youth gang (帮派) , he wanted to leave the area. The gang often caused trouble in the high school.

As he was walking out of history class one day, Denny bumped(撞上)into another student. “Sorry,”he said, and kept walking. But he was stepped. Turning around, he found himself facing a very large, angry boy. It was Bill Douglas, a member of the gang!
“Hey,you pushed me!”Bill cried,
“Come on,Bill,”answered Denny. “I said I was sorry.”
“ You’re going to be sorry,”Bill said.”I will give you a lesson after school.
“Oh, no,” thoughts Denny,hurrying to his next class. “I’m in trouble now. “The more he thought about it, the more fearful he became.

Then a word came to Denny’s mind—courage(勇气). He decided to face it with courage. He had nothing to lose---except a few teeth. After school, many students waited on the corner. News had spread that there would be a fight. Bill Douglas and his gang were waiting,too.
“Hey, Parker,”Bill laughed as Denny walked near. “Let me teach you a lesson. “
Denny answered loudly,”Well,come on.I’m not afraid.
There was silence. Then the students began to applaud鼓掌). They cried, “Denny! Denny!”The noise was very loud. The gang members ran away one by one.Denny won with his courage.

楼上的同志是机子翻译的!请最好尝试下自己来!

译文:

丹尼.帕克住的环境很糟糕。因为一些年轻人组成的帮派的关系,他想离开这个地方。这些帮派经常在这所高中惹事儿。

一天当他走出历史课教室的时候,丹尼撞上了另一个学生,“抱歉”,他说了一声,并想继续往前走。但是却被阻止住了。转过身,他发现站在自己面前的是一个体形庞大,面带怒容的男孩。他是比尔.道格拉斯,一个帮派成员。

“喂,你撞到我了。”比尔叫道。

“别这样啊,比尔,我说过抱歉了”丹尼回答说。

“你会后悔的,放学后我会给你个教训的”比尔说。

“天啊,我惹到麻烦了!”匆匆赶往教室的丹尼边走边想,想的越多,他越感到害怕了。

突然,一个词涌现到丹尼的脑海里 — 勇气。他决定勇敢的面对这次麻烦。他除了一些牙齿以外也没有什么好丢的了。放学了,很多学生都等在角落那里等着看戏。消息传开说那个角落会有一场打架可以看热闹。比尔.道格拉斯和他的帮派也等在那。

“喂,帕克,让我给你上一课”,比尔对着走进的丹尼笑着说到。

丹尼大声回答道:“来吧,我不怕你”!

现场突然一片沉默。很多学生开始鼓掌,他们都大叫着“丹尼,丹尼。。。!”叫声很大,帮派的成员开始一个接一个的跑了,丹尼用他的勇气赢得了胜利。

差不多就是这样了 一个小故事。。花了十分钟帮你翻译。。记得给分哦!

参考资料:我自己!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-30
丹尼·帕克住在一个糟糕的地方。因为青少年帮派(帮派),他想离开这个地区。这个帮派往往造成麻烦的中学。

当他走了一天的历史课,丹尼撞到另一个学生(撞上)。“对不起,”他说,继续向前走。但是他走。转过身来,他发现自己正面对着一个非常大的,愤怒的男孩。这是比尔·道格拉斯帮派成员!
“嘿,你推我!”比尔哭了,
“来吧,比尔,”丹尼。”我说:“我很抱歉。”
“你会后悔的,”比尔说。“我会给你一个教训。
“噢,是的,”丹尼,赶紧自己思想下节课。”我麻烦了。”他想得越多,就越可怕。

然后一个字来丹尼的mind-courage(勇气)。他决定要面对现实的勇气。他没有什么可以失去——-except少数的牙齿。放学后,许多学生在等候着的角落。消息传开了,就会有一个战斗。比尔•道格拉斯和他的同伴都等待。
“嘿,帕克,”比尔大笑丹尼走近。"让我给你一个教训。”
丹尼说大声说,“嗯,这样好不好。我不害怕。
教室里一片寂静。那学生开始applaud鼓掌)。他们喊着说,"丹尼·!丹尼!”的声音很响亮。黑帮成员的一个one.Denny逃走的勇气。凭借
第2个回答  2008-12-30
丹尼帕克生活在一个坏的地方。由于青少年帮派,他想离开该地区。这个团伙经常在高中造成麻烦。

当他下历史课一天,丹尼遇到了另一名学生。 “对不起, ”他说,然后继续走。但他下台。转弯,他发现自己面临一个非常大的,愤怒的男孩。这是比尔道格拉斯,一名团伙的刚!
“嘿,你推我! ”比尔叫道,
“来吧,比尔” ,回答了丹尼。 “我说,我感到抱歉。 ”
“你们将对不起, ”比尔说。 “我会给你一个教训,放学后。
“哦,不, ”思想丹尼,赶去他的下一堂课。 “我现在的麻烦。 “越想麻烦越多
然后一个词出现在丹尼的头脑,勇气。他决定面对现实的勇气。他已经没有什么可失去---除了少数牙齿。放学后,许多学生等待的角落。打架的新闻传播开。比尔道格拉斯和他的团伙正在等待了。
“嘿,帕克, ”条例草案笑的丹尼在路边行走。 “让我教你一个教训。 “
丹尼大声回答, “嗯,来,我不害怕。
大家沉默。然后,学生开始鼓掌。他们喊道, “丹尼!丹尼! “的噪声很响。该团伙成员一个一个逃跑了 丹尼以自己的勇气取得了胜利。
第3个回答  2008-12-30
丹尼帕克住在一个不好的地方。由于青少年帮派(帮派) ,他想离开该地区。该团伙往往造成麻烦的高中。

当他走出历史课有一天,丹尼撞毁(撞上)到另一个学生。 “对不起, ”他说,保持步行。但他辞职。谈到周围,他发现自己面临一个非常大的,愤怒的男孩。这是比尔道格拉斯,一名刚!

“嘿,你推我! ”条例哭,

“来吧,比尔, ”丹尼回答。 “我说,我很抱歉。 ”

“你是要抱歉, ”比尔说。 “我会给你一个教训放学后。

“哦,不, ”丹尼的想法,他赶下一堂课。 “我现在麻烦。 “他越是想它,更害怕他。

然后一个字来丹尼的头脑,勇气(勇气) 。他决定面对它的勇气。他有什么可失去的---除少数牙齿。放学后,许多学生等待的角落。新闻传播,将是一个打击。比尔道格拉斯和他的团伙正在等待了。

“嗨,帕克, ”比尔笑着走的丹尼附近。 “让我教你一个教训。 “

丹尼大声回答, “嗯,来on.I '并不是害怕。

大家沉默。然后,学生开始欢呼鼓掌) 。他们喊道, “丹尼!丹尼! “的噪声很响。该团伙成员逃跑一one.Denny赢得他的勇气。
第4个回答  2008-12-30
丹尼帕克住在一个不好的地方,他想离开这个地区,因为一个青少年帮派往往在高中找麻烦。
有一天,当他上完历史课走出教室,丹尼撞到另一个学生,“对不起, ”他说,然后继续走,但他被拦住了,看看周围,他发现自己面对着一个非常高大而且愤怒的男孩。他是比尔道格拉斯,一名帮派的成员!
“嘿,你推我! ”比尔找茬说,
“拜托!比尔, ”丹尼说
“我已经说过对不起了。 ”
“你将会真正感到难过的, ”比尔说 “放学后我会给你一个教训。”
“哦,不可以。 ”丹尼边想边赶向他的下一堂课。 “我惹麻烦了”。 他越想就越感到害怕。
然后一个词出现在丹尼的头脑:勇气。他决定用勇气来面对现实。除了少数牙齿之外他几乎一无所有。放学后,许多学生在角落里等着看热闹,打架的消息早已经传播开了,比尔道格拉斯和他的团伙也正在等待了。
“嘿,帕克, ”当丹尼从路边走过时比尔冷笑着说, “我来给你一个教训。”
丹尼大声回答: “嗯,来吧,我不怕你!”
顿时空气中只剩下了沉默。片刻后,围观的学生开始为丹尼鼓掌,他们为丹尼助威: “丹尼!丹尼!”加油声甚是响亮!该团伙成员一个一个的都吓得离开了。 丹尼用自己的勇气取得了胜利。
第5个回答  2008-12-30
楼上的用机器翻的吧。