“bar”是英语单词，通过谐音翻译叫做‘吧’，进入汉语后，把“wine bar”翻译成“酒吧”， 又把“coffee bar”翻译成“咖啡吧”， 现在又出现了“网吧、陶吧”等新词。如： 酒吧（beer bar），书吧(book bar），英语吧（English bar），爱情氧吧 java bar ( Java吧)……
追问首先你有没有理解我的问题...这歌又不是中国的，你的解释却是中国方面的...
追答呃 何必那么较真呢 我就是完成任务的 再说了 有些歌曲真的是没有明确的意思的 我们是听歌的并不是要把每首歌的意思给弄懂的
追问......