日语，在使役句型里，他动词用【に】，而自动词用【を】吗？

Question

如题所述

Answer 1

一般是这样，但也不是绝对是这样。如：
“幼児园の先生は子供に道を渡らせています。”（意为：幼儿园的老师正在让孩子过马路）
渡る（わたる）是自动词，照理“子供”后应是“を”，但这里用了“に”，原因就是如用了“を”，就会分不清是“让孩子过马路”还是“让马路过孩子了”，可见用“に”还是用“を”的根本目的是为了防止成分的混淆（“道を”是表示自动词“渡る”移动经过的场所，必须用“を”）。一般情况下使役态谓语他动词用“に”（因为一般他动词有宾语“を”），自动词用“を”，就是为了不使成分混淆。本回答被提问者采纳

Answer 2

他动词：...は...に...（さ）せる自动词：...は...を...（さ）せる