彪悍还是剽悍？

Question

形容人很勇猛到底是彪悍还是剽悍?

Answer 1

彪悍

彪悍（piāo hàn），一般形容人长得强壮，勇猛，是褒义词。在网络用语中，有“彪悍的人生不需要解释”之意，即有令人无语的、很强的、无厘头的、搞笑的、蛮横的等等含意。
含义
强壮而勇猛；强悍
示例
粗犷彪悍。
剽悍（piāo hàn）
1.轻捷勇猛。
《汉书·陈汤传》：“且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为 西域 患。”《后汉书·酷吏传·王吉》：“专选剽悍吏，击断非法。” 宋 秦观 《王朴论》：“其人剽悍强忍，精急高气，乐鬭而轻死。” 何其芳 《画梦录·岩》：“我看你们这地方山势险恶，民风一定剽悍轻生。”
2.凶狠蛮横。
《明史·奸臣传·严世蕃》：“[ 严世蕃 ]剽悍阴贼，席父宠，招权利无厌。”
3.勇猛,强健。
布丰《马》：人类所做到的最高贵的征服,就是征服了这豪迈而剽悍的动物-----马。
现在很多人误读为“biāo hàn”，并产生出了网络语言“BH” “彪悍”，其实是错误的。
彪悍本身是东北方言词汇。而现在网络上使用的原因是，一个采访中郭迷献给郭敬明这句话：彪悍的人生不需要解释。把剽悍替换成彪悍，因为“剽”犯了郭敬明被人指责剽窃的“忌讳”。

Answer 2

1、读音不同。

剽悍是一个汉语词语，读音是piāo hàn；彪悍，汉语词语，读音是biāo hàn。

2、含义有区别。

剽悍的意思是指轻捷勇猛、凶狠蛮横。形容敏捷而勇猛，灵活而勇敢。

彪悍一般形容人长得强壮，勇猛，是褒义词。在网络用语中，有"彪悍的人生不需要解释"之意，即有令人无语的、很强的、无厘头的、搞笑的、蛮横的等等含意。

3、来源不同。

剽悍出自《汉书·陈汤传》：“且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为西域 患。”其中的剽悍意为轻捷勇猛。

彪悍的由来：彪悍本身是东北方言词汇。

参考资料来源：百度百科-剽悍

参考资料来源：百度百科-彪悍

Answer 3

呵呵，现代汉语词典两者均有。不要动不动上百度，翻汉语词典可好？
一群踩我的是智障吗？
第六版现代汉语词典85页【彪悍】：强壮而勇猛；强悍
993页【剽悍】：敏捷而勇猛
题主问的是形容人很勇猛，这两个词条都有提到，难道不是都可以？一群键盘侠问问自己几年没翻过字典了？中学认真学过语文么？搞笑

Answer 4

两个都可以，1:biαo han 2:piao han

Answer 5

剽悍，语文有学这个词。