圣诞节由来英文故事加翻译

短点

the name christmas is short for "christ\'s mass". a mass is a kind of church service. christmas is a religious festival. it is the day we celebrate as the birthday of jesus. there are special christmas services in christian churches all over the world. but many of the festivities of christmas do not have anything to do with religion. exchanging gifts and sending christmas cards are the modern ways of celebrating the christmas in the world.

  the birth of jesus had a story: in nazareth, a city of galilee. the virgin\'s name was mary was betrothed to joseph. before they came together, she was found with child of the holy spirit. joseph her husband was minded to put her away secretly. while he thought about these things, gabriel, an angel of the lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take mary as wife. and mary will bring forth a son, and he shall call his name, jesus, for he will save his people from their sins.

  before jesus births, joseph and mary came to quirnius was governing syria. so all went to be registered, everyone to his own city. joseph also went up out of galilee, out of the city of nazareth, into judea, to the city of david, which is called bethlehem, because he was of the house and of the lineage of david, to be registered with mary, his betrothed wife, who was with child. so it was that while they were there, the days were completed for her to bedelivered. and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

  and that, christmas is the feast of the nativity of jesus, is on 25th, december every year. but nobody know the actual birthday of jesus. and the christmas has become popular when christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly santa claus was first made popular in nineteenth century.
翻译:
圣诞节的名称是“基督\ '大众化” 。质量是一种教会服务。圣诞节是一个宗教节日。这是我们每天的生日庆祝耶稣。有特殊服务的圣诞节基督教世界各地的游客。但许多庆祝圣诞节没有什么可以与宗教。交换礼物和圣诞贺卡是通过现代的方式庆祝圣诞节的世界。

   耶稣的诞生了一个故事:在拿撒勒市的加利利。维尔京\ '的名字是玛丽约瑟夫订婚。之前,他们走到了一起,她被发现与儿童圣灵。她的丈夫约瑟夫志同道合把她带走秘密。同时,他认为这些事情,加布里埃尔,一个天使的上帝似乎给他的一个梦想,并告诉他不应该害怕采取的妻子玛丽。和玛丽将带来一个儿子,他将请他的名字,耶稣,因为他将拯救他的人民从他们的罪孽。

   耶稣出生之前,约瑟夫和玛丽来到quirnius为理事叙利亚。所以一切都必须登记,每个人自己的城市。约瑟夫也上升了加利利,走出城市拿撒勒,到朱迪亚,市的大卫,这是所谓的伯利恒,因为他是众议院和血统的大卫,登记与玛丽,他的未婚妻妻子,谁是儿童。所以,虽然他们在那里,天已经完成她 bedelivered 。她提出了她的第一个儿子,他在swaddling包布,并奠定他在一个山洞里,因为没有任何的余地他们在客栈。

   而且,圣诞节的节日耶稣的诞生,是25日,每年12月。但没有人知道实际生日耶稣。和圣诞节已成为流行的圣诞贺卡时,出现在1846年和概念的快乐圣诞老人最初是在19世纪流行。

如果太长,自己看着删把
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-19

据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

It is said that Jesus was conceived by the Holy Spirit and was born of the Virgin Mary. God also sent an envoy Gabriel to speak to Yue Se in a dream, asking him not to reject Mary because she was unmarried and pregnant, but to marry her and call the child "Jesus", meaning that he would save the people from their sins.

当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。

When Mary was about to give birth, the Roman government issued an order that all the people must declare their household registration in Bethlehem.

约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。

于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

Yue Se and Mary had to obey. When they arrived in Bethlehem, it was already dark, but the two were unable to find a hotel to spend the night, and there was only one stable to stay in. Just then, Jesus was about to be born. So Mary only gave birth to Jesus in the manger. 

In order to commemorate the birth of Jesus, the following people set December 25 as Christmas and celebrated mass every year to commemorate the birth of Jesus.


本回答被网友采纳
第2个回答  2012-12-10
December 25 is christians commemorate the birth of Jesus day,
As Christmas.
Westerners with red, green and white three color for Christmas color,
Christmas comes every family with Christmas colors to decorate.
Red and white set each other off becomes an interest is Santa Claus,
He is Christmas activities the most popular figure.
Western children on Christmas Eve before going to sleep,
In front of the fireplace or pillow side put a sock.
Waiting for Santa Claus to fall asleep to put presents in the stockings.
.