第1个回答 2013-10-10
Reading a book while riding a donkey - wait and see.
骑驴看唱本--走着瞧
第2个回答 2013-10-10
这类歇后语就是要把意思翻译到位就行了，一般来说 骑驴看唱本 走着瞧就是表达 Time will tell
时间会告诉你的这类的意思，很符合西方人的思维习惯 or we'll see you'll see本回答被网友采纳
第3个回答 2013-10-10
Read(ing) a libretto/song text while riding on a donkey --- go and see.