浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。是什么意思?

如题所述

饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,心中升起思念之情,还没能像窦宪那样战胜敌人,收复异族刻石燕然,不知何时才能归家。

燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。

扩展资料:

出自范仲淹的《渔家傲·秋思》。 这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满,爱国激情,浓重乡思,兼而有之,构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。这种

情绪主要是通过全词景物的描写,气氛的渲染,婉曲地传达出来。综观全词,意境开阔苍凉,形象生动鲜明,反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景,表达了作者自己和戍边将士们的内心感情,读起来真切感人。

参考资料:
百度百科--渔家傲·秋思

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-17

意思是:饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思原文》,原文如下:

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

白话释义:

秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。

扩展资料:

这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满,爱国激情,浓重乡思,兼而有之,构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。

这种 情绪主要是通过全词景物的描写,气氛的渲染,婉曲地传达出来。综观全词,意境开阔苍凉,形象生动鲜明,反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景,表达了作者自己和戍边将士们的内心感情,读起来真切感人。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-11-18

喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计。

拓展资料

一、全文

《渔家傲·秋思 》

宋 · 范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

二、译文

边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭。

喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。征人不能入寐,将军头发花白,战士洒下眼泪。

三、赏析

上片着重写景。“塞下”二句首先点明地点,时间和边地延州与内地不同的风光,其次具体地描述风光的不同,西北边疆气候寒冷,一到秋天,寒风萧瑟,满目荒凉,大雁此时奋翅南飞,毫无留恋之意。

“四面边声”三句写延州傍晚时分的景象,边声伴着军中的号角响起,凄恻悲凉。在群山的环抱中,太阳西沉,长烟苍茫,城门紧闭,“孤城闭”三字隐隐透露出宋王朝不利的军事形势。

千嶂、孤城、长烟、落日,这是静;边声、号角则是伴以声响的动。动静结合,展现出一幅充满肃杀之气的战地风光图画,形象地描绘了边塞特异的风景。

下片抒情。“浊酒一杯”二句,先自抒怀抱,作者为前线三军统帅,防守边塞,天长日久,难免起乡关之思。想要借一杯浊酒消解乡愁,路途遥远,家人在何方?更重要的是,战争没有取得胜利,还乡之计就无从谈起。而要取胜又谈何容易,因此更浓更重的乡愁就凝聚在心头,无计可除。

“羌管悠悠霜满地”,写夜景,紧承“长烟落日,”到了夜晚,笛声悠扬,秋霜遍地,更引动了征人的乡思。全词结束在“人不寐,将军白发征夫泪”二句上,此二句从写景转入写情。

四、作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2017-09-21
羌笛幽愤 苍凉悲壮 ——范仲淹《渔家傲(塞下秋来风景异)》赏析 沈鹏云 (吉林广播电视大学,吉林 长春 130022) 摘要:此词作于宋仁宗康定元年(1040)。上阕写塞外秋光,作者用“雁阵、边声、千嶂、长烟、落日、孤城”构成了塞下秋时的特异景色。下阕写思乡之情。由于“燕然未勒”不能还乡,伴着悠悠的羌笛声,“征夫”流下忧国思乡的热泪。此词属边塞词的先声,在词史上具有重要地位。 关键词:豪放词风;边塞;苍凉悲壮;忧国思乡;勒燕然;斩楼兰 中图分类号:I106.2 文献标识码:A 文章编号:1008-7508(2004)04-0014-02 范仲淹(989—1052),字希文,其先邠(今陕西彬县)人,后徙苏州吴县(今属江苏)。大中祥符八年(1015)进士。官至枢密副使参知政事。范仲淹是北宋诗文运动的先行者之一,工于诗词、散文,所作文章富于政治内容。诗多反映民间疾苦,表现了对劳动人民的同情。留下来的词仅有六首,其中以《渔家傲》最为脍炙人口,其风格苍凉悲壮,真挚清隽。 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪! 词作者于宋仁宗康定元年(1040)任陕西经略安抚副使兼知延州(治今陕西延安),守边四年,这首词即作于此时。词的上阕写塞外秋光,作者用“雁阵、边声、千嶂、长烟、落日、孤城”构成了塞下秋时的特异景色。首句的“异”字很有分量,它既说明了边塞风光与内地的不同,又交待了秋日来临,边塞景物的变异。“衡阳雁去”,是雁去衡阳的倒文,是为了符合词的格律要求而颠倒词序的。《渔家傲》词前两句格律要求为“仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄”,所以“雁去衡阳”须写成“衡阳雁去”。衡阳即今日湖南省衡阳市,旧城的南面有座回雁峰,相传大雁飞到这儿便不再南飞。“西风紧,北雁南飞”,出于动物的本能,根本谈不上留恋不留恋,而作者偏说“雁无留意”,雁犹如此,人何以堪!实际上是写人的感受。 “四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭”。这三句作者着意写边塞的苍凉景色。“边声”是边塞特有的声音,具有一种凄凉的情调。李陵《答苏武书》中有这样几句:“侧耳远听,胡家互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起”,是极好的注脚。“四面边声连角起”,边声加上军营的号角声,渲染出一种凄凉而又悲壮的气氛。“千嶂”两句,极写边塞荒凉而壮阔的景象。举目望去,数不清的峰峦犹如屏障一样耸立着。斜阳西下,烟雾弥漫,在千山万壑之中,一座孤城紧闭。尾句的一个“闭”字,显出戒备森严,透出一种局势紧张的气氛,遣词造句丝丝入扣。 词的下阕转入思乡抒情。“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”。“家万里”与“酒一杯”对举,形成了强烈的对比,一杯浊酒如何能消万里思归之愁呢?其结果只能是“举杯消愁愁更愁”。然而,将士们之所以不能归去,是因为“燕然未勒”。燕然,是指今蒙古境内的杭爱山。勒,指刻石记功。公元89年,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山勒石记功而归。燕然未勒是说没有建立破敌的大功。 “燕然未勒归无计”一句,说尽了作者矛盾而复杂的心情。他兼知延州,完全出于一腔报国热情。宝元元年(1038)十二月,夏州地方割据势力头子赵元昊反叛宋朝,第二年正月,赵元昊上表请称帝改元。接着大兴干戈,于康定元年(1040)正月带领西夏叛军向延州进攻,将延州包围七天,俘虏了北宋部队主要将领,“城中忧沮,不知所为”。幸好这时下了一场大雪,西夏才撤兵,延州城总算侥幸保住了。但一些贪生怕死的官吏却吓破了胆。新任延州知州张存到任不久,就向新任陕西经略安抚副使的范仲淹提出自己“素不知兵”,且“亲年八十”,要求到内地当官。在这种情况下,范仲淹不得不挺身而出,上表自请代张存知延州,主动挑起了这副保民卫国的重担。他希望能干出一番扭转乾坤的事业,永熄边烽。但是在积贫积弱的北宋时代,他根本不可能成为“勒燕然”的窦宪。主观愿望与客观现实的矛盾冲突达到了高潮,在浓霜漫地的夜晚,随着悠悠的羌笛之声,“将军”(指作者)和“征夫”陷入了深沉的悲慨之中,久久未能入眠,流下忧国思乡的热泪。 这首《渔家傲》的基本格调是低沉的,表达了作者悲愤而又惆怅不甘的低徊情绪,这是由作者所处的时代和政治环境决定的。宋仁宗统治时期,表面上国内处于相对稳定状态,但北方辽和西夏的威胁日甚,形势十分紧张。然而敌国外患,丝毫没有改变这个王朝从开国以来苟且偷安的基本国策。时代环境不景气,它既不同于封建社会处于蓬勃时期的盛唐,也不象民族矛盾尖锐,民族意识高涨的南宋,这是一个沉闷得令人窒息的时代。在这样的大背景下,范仲淹的报国之志是难以实现的,他到延州后,选将练卒,增设城堡,抚辑流亡,联络诸羌少数民族,深为西夏贵族集团所畏惮,称之为“小范老子腹中有数万甲兵”。然而,他也只能做到消极防御,不可能追奔逐北,收复国土。作为一个有理想的封建士大夫,具有“匈奴未灭,何以家为”的豪迈气概,而在事与愿违,遭际坎坷之际,又不免消沉。这就构成了他内心矛盾的复杂性和特殊性。在词中也能表现出来,由于关心现实,对社会现实充满愤懑,由于时代和个人的局限性,所以哽咽,所以悲凉,情调低沉。两种互相排斥的因素统一于范词,形成了范词的独特风格。与盛唐那种昂扬奋发的边塞诗迥然不同,如王昌龄《从军行》(其四):“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不斩楼兰终不还”。将两者比较一下,便会发现,虽然都描绘了苍凉暗淡的边塞风光,都写到了这一背景下的“孤城”,都抒发了戍边将士的爱国情怀,范词用了窦宪“勒燕然”的故事,王诗用的是傅介子“斩楼兰”的典故。都是表现保卫国家,将扫边尘的壮志,但王诗的情调高昂激越,范词的情调低沉悲凉,这是所处时代不同的缘故。 北宋初期的词,大都是士大夫娱宾宴客的消遣品,尤其是文人词,本身就是在灯红酒绿,浅斟低唱中生长起来的,题材往往局限于男女相悦之中。范仲淹的这首《渔家傲》能脱颖而出,在词史上开了边塞词的先河,是一个巨大的突破。因此,从我国词史发展的角度看,这首《渔家傲》具有十分重要的地位本回答被提问者采纳
第4个回答  2019-12-21
这句话的意思是饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。