太君别杀我,我给你带路.这句话用日语怎么翻译

如题所述

我恨懒,就不自己打了。图上很标准,很准确。

采纳,采纳

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-13
太君个人认为是音译,原意是队长。
队长、杀さないで。案内しますから。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-09-13
太君(たいくん)、杀(ころ)さないでくれ、道案内(みちあんない)できます。

太君,别杀我,我(可以)给你带路。
第3个回答  2012-09-13
应该是:上官、道を导かせていただきます。

音译为:教康,米七哦米七逼卡see忒已他搭key嘛死

see 和 key 为英语读法
第4个回答  2012-09-13
太君 死のう 死のう しないで 御案内しましょう