日语翻译（蛮简单的）

Question

1、大家好~我是……，我的发言分为四个部分：一、自我介绍；二、关于日本和日语；三、将来的理想。
2、我是一名预备党员，积极向党组织靠拢，
3、我曾经想过放弃第二专业的学习，因为学得很差，时间又少，而且并不是很感兴趣。但是要在年轻的时候多学知识，所以最后还是继续学下去。
4、关于日本，我没多少了解，只不过我现在在期待《柯南》今年的剧场版。

Answer 1

1、こんにちは！そうせつと申します、私のスピーチは三つの部分に分かれています。一、自己绍介；二、日本と日本语について；三、将来の理想。
2、私は予备党员であり、积极的に党の组织に近着けようと努力をしています。
3、かつて、私が第二の専门を放弃したことはあります。原因は成绩が悪く、时间も少ない、また、全然兴味のないものです。でも、若いうちに出来るだけ、たくさんの知识を学んだ方が良いとのことで、今后、引き続き、习うことにしました。
4、日本について、あまり、详しく了解していないですが、今「名探侦コナン」に凝っています、今年の剧场バージョンを楽しみにしています。

Answer 2

1.皆さん、こんにちは。＃＃と申します。私の発表が自己绍介、日本と日本语について、将来の梦という三つの部分に分けています。
2.予备党员で、积极的に组织にっ近寄っています。
3.第二専攻をあきらめようと考えたことがあります。うまくいかなくて、时间が足りなくて、それに、兴味がそんなに薄らいています。ですが、若いときに、もっともっと多くの知识を身につけるべきだと思って、がんばり続けました。
4.日本についてですが、知っていることが少ないです。ただ、「名探侦コナン」の剧场版を楽しみにしています。