22问答网
所有问题
怎么解说广东话的“吓到鼻高窿都无肉”和“牙烟”
广东话常常听到害怕时说“吓到鼻高窿都无肉”,危险时说“牙烟”怎么解说?
举报该问题
推荐答案 2013-10-30
“吓到鼻高窿都无肉”---------解释为说这句话的人现在处于一个害怕的状态,有点像国语的 “吓死我了”“牙烟”-------------表明一个人对另一个人的劝说 ,即使对你说“危险啊”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/T0XI2IhfTh6XT0T00f.html
其他回答
第1个回答 2020-11-26
“吓到鼻高窿都无肉”和“牙烟”之我见:
鼻哥窿都无肉,似是谐音字,为词语投射的结果。因为“鼻哥窿”是广州话“鼻孔”的意思,鼻孔是孔洞,肯定无肉的。
似是:鼻埂垄都无肉。”鼻埂垄”与“鼻哥窿”谐音,鼻埂垄无肉,形瘦瘦,显得诧惊状。
牙烟→“危险”的口读音。
本回答被网友采纳
第2个回答 2013-10-30
吓到鼻高窿都无肉-----------就是快吓死我了牙烟-------------就是危险,别过去等之类的
第3个回答 2013-10-30
牙烟,广东话就是危险的意思
第4个回答 2013-10-30
这。。。卟系好清楚
相似回答
广东粤语
视频时间 05:31
请教这几句
广东话怎么
说
答:
石马无能——枉自大
。(某些人长得高大,但力气或本事却很有限。) 打烂沙盆——璺(问)到笃。 绿豆煲醋—寒夹酸 石湾公仔——冇肠肚(比喻思想单纯) 石头磨剃刀——有损无益 石罅米——鸡啄(某些人只肯花钱*妓) 光棍佬教仔——便宜莫贪 奶妈抱仔——人家物 生水芋头——神神地 生白果——腥夹闷 生...
大家正在搜
广东话解说女排
广东话boy游戏解说
广东话爆笑解说跳水
广东话爆笑解说nba系列
广东解说
广东话爆笑届奥运会
粤语解说
粤语搞笑解说
NBA粤语解说
相关问题
广东话里有句“吓到鼻歌窿无肉”是什么意思?
你起那么早吓到我 用广东话怎么说呢?
广东话的日常用语怎么说
自己琢磨粤语怎么说
粤语该怎么学习请告诉一下谢谢
广东话和香港话有区别吗?
歇后语与解释
描写人与动物和谐相处的作文