玉石分为硬玉和软玉两大类，翡翠是属于玉石中的硬玉，它的硬度很高，雕刻起来也是不易的。我们在市场上见到的都是现成的翡翠饰品，成品都是要在翡翠原石的基础上进行雕刻的，翡翠原石雕刻的步骤是：
1、要仔细挑选翡翠的原料，要选择质地细腻，优质无裂的玉石毛料。
2、要想好自己要雕刻的翡翠的主题，量身进行设计，包括多余的玉料和自己设计的是否完美，在此过程中遇到的一些小问题自己都是要预想到的。
3、设计好后就可以雕刻了，用专门的玉雕机雕刻出大致的模样，即使样子太明显的也没什么，以后还会进行更细致的雕刻。
4、细雕。在大致的雕刻基础上进行细致的雕刻，勾勒出整体的线条，这样差不多就是成型了。
5、抛光。翡翠的最后一步都是抛光，抛光会让翡翠表面的光泽度增加，整体也会更加爱的圆润。
6、上蜡。市场上的翡翠有的上蜡的，有的是没有上蜡的。不上蜡的原因是，他们会觉得翡翠上蜡之后就不是天然翡翠，但实际上翡翠的上蜡只是对翡翠的一种优化而已，并不会影响翡翠本身的质地。
翡翠的雕刻技术常见的有：
1、浮雕。就是在一块翡翠的表面上雕刻，雕刻的形象会脱离翡翠的平面，会有一种立体的形象感。浮雕又分为浅浮雕、中浮雕和深浮雕。
2、透雕。凸出的部分要保留，在背面要进行镂空。这个可以在浮雕的基础上进行雕刻，有十字镂空雕，圆形镂空雕和纹饰镂空雕等。
3、镂雕。就是在翡翠的内部进行一些镂空设计，有浅镂空和深镂空，这种雕刻方法使得翡翠更有立体感。镂空也是具有一定的立体感，对石料的要求以及雕刻的手法都有很严格的要求。镂空既要保证翡翠的线条优美，不能过粗，也要保证不能因太细而断裂，难度比较大。
4、线雕。线雕折叠式线刻、丝雕。
5、阴雕。指凹下部分的一种雕刻方法，最明显的是阴阳八卦。
6、圆雕。圆雕也可以称之为是立体雕，可以多方位多角度的观察翡翠的各个方面，上下、左右、侧面都是可以进行雕刻的。
翡翠的价格除了翡翠本身的品质之外和翡翠的雕刻技术也有很大的关系，多种的雕刻手法都有一定的难度，雕刻成功都是不易的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考