延吉市是中国吉林省延边朝鲜族自治州的州府，这里不仅有丰富的自然风光，还有独特的朝鲜族文化和美食。如果你计划进行一次两天一夜的短途旅行，以下是一份推荐的旅游攻略：
第一天：
上午：抵达延吉后，可以先去延吉火车站附近的餐馆品尝一下地道的朝鲜族早餐，如冷面、烤肉等。餐后，建议前往延吉市区的西市场，这里是当地最热闹的市场之一，可以买到各种朝鲜族特色的食品和手工艺品。
中午：在西市场附近找一家有特色的餐馆享用午餐，推荐尝试朝鲜冷面、狗肉汤等传统美食。
下午：餐后前往延边博物馆，了解朝鲜族的历史和文化。博物馆内展品丰富，包括朝鲜族服饰、乐器、书画等，是了解当地文化的好去处。
晚上：晚餐可以选择在朝鲜族风味餐厅享用，比如尝试石锅拌饭、泡菜炒饭等。餐后，可以去延吉的酒吧街体验当地的夜生活，或者选择在酒店休息，为第二天的行程储备精力。
第二天：
上午：早餐后，建议前往位于延吉市郊的朝阳湖风景区，这里有美丽的湖泊和山林风光，是进行徒步和拍照的好地方。可以在湖边散步，享受大自然的宁静。
中午：在朝阳湖风景区附近的餐馆享用午餐，可能会有一些以鱼为主题的菜肴，因为朝阳湖是一个钓鱼的好去处。
下午：返回市区，可以选择去延吉公园散步，这是一个结合了自然景观和人文景观的城市公园，适合放松身心。
晚上：在结束旅程前，不妨再次尝试一些朝鲜族特色美食，作为此行的美好回忆。随后，根据返程的时间安排，可以选择在市区逛逛，购买一些当地的特产作为纪念品，然后前往车站准备返程。
注意事项：
由于延吉地处东北地区，冬季气温较低，请根据季节准备相应的衣物。
延吉市内交通以出租车和公交车为主，可以提前了解线路和运营时间。
如果对朝鲜族文化感兴趣，可以考虑参加一些文化体验活动，如制作泡菜、学习朝鲜族舞蹈等。
请尊重当地风俗习惯，特别是在参观宗教场所时，注意着装和行为举止。
这样的两天一夜行程，虽然紧凑，但能够让你充分体验到延吉的自然美景和朝鲜族的独特风情。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考