• 所有问题

    • 导医台的英文怎么说?

    可以这样说么?
    Lead to Cure Desk

    举报该问题
    推荐答案   2006-07-04
    这个词应意译，不同意楼上所谓“LEAD TO CURE DEST”，而且绝对是错误的，因为这不是个名词，是个动词词组，也没有这么长的名词译法，外国人看着要笑死的。

    建议译成：
    Information Desk(服务台)
    或者
    Service Centre(服务中心)

    个人倾向于Service Centre
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-07-17
    Should be <Information Desk>.
    Have seen in some hospitals.
    相似回答
    导医 的英文是怎么拼写的答：doctor-guide
    导医的正规英文翻译是什么?答：provide medical advice guiding doctor
    大家正在搜
    疫医的英文怎么说医美用英文怎么说医疗美容的英文怎么写医美英文怎么翻译医美整形用英语怎么说医疗美容英语怎么说医美英文是什么你就是医我的药英文翻译疫医的英文
    相关问题
    总导诊台英语怎么说
    英语翻译导医台的英语怎么说
    总导诊台的英语怎么说
    导诊台怎么翻译?
    导医用英语怎么说
    医院的“导医”人员 英文怎么讲？
    导医的正规英文翻译是什么？
    导诊台的翻译是：什么意思