请问“谢谢你的提醒，是我搞错地方了”这句英语怎么说？

“我还以为是论坛的其他板块呢”，这句怎么说？

一共两句，谢谢

推荐答案 2017-02-10

谢谢你的提醒，是我搞错地方了”这句英语怎么说？
Thank you for reminding me to have the wrong place.

谢谢你的提醒，我为我的疏忽感到抱歉。用英文怎么讲？
thank you for reminding me, I am sorry for my carelessness

谢谢你纠正了我的错误。用英语怎么说.
Thank you for correcting my mistakes

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/T26TX6f.html

其他回答

第1个回答 2006-07-11

1.Thank you for your reminding,it's me who made mistakes.
2.I thought it was some other part of the online forum.本回答被提问者采纳

第2个回答 2006-07-11

thank you for reminding me,i made mistake

第3个回答 2016-09-24

翻译：
1、Thank you for reminding me that I made a mistake.
2、Thank you for reminding me that I was lost.
3、Thank you for reminding me, I got lost.
4、Thank you for reminding me, I'm in the wrong place

相似回答

一般的交际语用英语怎么表达答：please.好的,请(干)吧 Here,take this(my) bag.给,请帮忙拿这个(或:我的)包好吗 (3)No,thanks(thank you).I can manage it myself.不必了,谢谢.我自己能应付 Thank you all the same.(尽管无需你帮忙,但)还是要谢谢你 That's very kind...

“My study isn't improve"这句话对吗?若不对,错在哪?答：有错 应该是My study isn't improving。可以翻译为：我的学习并没有正在改善/提高 is和Improve都是动词，两个动词可不能连用，所以要把improve改掉可以改成进行时，就是上面我说的也可以改下improved的词性，那就是My study isn't improved（这里的improved为形容词“改良的”，study可以作为书房讲...