第1个回答 2019-08-08
念“阿(ā)弥陀佛”或“阿(ē)弥陀佛”都无误,视情况而定。
一般来说,ē的读音常见于影视剧(例如《西游记》)或汉语言规范用语(《现代汉语词典》等)中,解释如下:
阿弥陀佛 ē
mí
tuó
fó:佛教徒所指西方极乐世界里最大的佛,为梵语
Amitabha
的译音,也译作无量寿佛或无量光明佛。净土宗以阿弥陀佛为西方极乐世界的教主,认为凡愿往生极乐净土者,念阿弥陀佛的名号,临终时佛即出现,引导其进入极乐国土。
而一些佛教人士认为应读作ā
mí
tuó
fó,教界也通常采用这种念法
阿(ā)是开口音,嘴巴张开,在喉部、胸部发音。这个“阿(ā)”字门,也就是密乘的“陀罗尼”——总持法门之一。密乘修法中,具有“阿(ā)”字门的观想和念诵法。“阿(ā)”字是梵文字母的生发音声,是一切众生的开口音。
所有佛经大都从梵文翻译过来,梵文的真言咒语有三个根本咒音,也就是普贤如来现身金刚萨埵的根本咒,这三个字是“唵(ōng)”“阿(ā)”“吽(hòng)”。“阿(ā)”是:无量无边,无际无尽,生生不息,开发光明。
如果念成“哦(wō或ē)弥陀佛”,就有偏差了。“哦(wō或ē)”的发音是嘴部收缩成为一小圈,单从喉部(生死轮)所发出的声音,是轮回的音,轮回音是下沉的。所以不可以念成“哦(wō或ē)弥陀佛”,必须要规规矩矩念出“阿(ā)弥陀佛”的清朗音声。
一切众生既有生命,首先发音的一定是“阿(ā)”,它是开发的、上扬的,示现生命的生生不息,例如婴儿所发的第一声以及开始学说话都是“阿(ā)”的发音。至于“哦(wō或ē)”音是沉没的、向下的,甚至可以说是沉堕的音声。即如念唱华严字母的梵音,起腔由“阿(ā)”字开端,到“陀“字完结,便是咒音的“声明”内义。(摘自《定慧初修》)
ō和wō存在于方言和地方普通话中
参考来源:
1.
凤凰佛教
-
“阿弥陀佛”的“阿”怎么念
2.
汉典
-
词语“阿弥陀佛”的解释
3.
百度百科
-
阿弥陀佛(佛教用语)
第2个回答 2019-01-08
正确念法是:ā
mí
tuó
fó。
阿字的普通话发音,常见有四种,ā、ē、ō、wō。
1、ā音:译音(阿门);姓名前缀(阿明);亲属前缀(阿爸)。
2、ē音:广韵乌何切,声母影,韵母歌。
“阿弥陀佛”的“阿”字为译音用字,译自梵文的字根amita,教界一般发音为ā。e音则普遍存在于大陆影视剧中;ō和wō存在于方言和地方普通话中。
但是其在百度中文输入法中,是e
mi
tuo
fo。
拓展资料
阿弥陀佛
阿弥陀,梵语amita,翻译为无量。无量是阿弥陀的根本义。阿弥陀佛即无量佛。
1、无量是究竟、圆满、不可限量。如果有限量就不能包含一切,无量才含摄得一切的功德。不但佛的光明和寿命无量,佛的智慧、愿力 、神通等一切都是无量的。
2、无量指一切佛,即无量无数的佛。佛经说,观阿弥陀佛即代表无量诸佛。
《观无量寿佛经》在观想成就时说,见阿弥陀佛即见十方一切佛,观阿弥陀佛即观十方一切佛。
3、佛佛道同,一切佛的功德皆究竟圆满,平等不二。
参考资料:搜狗百科词条《阿弥陀佛》。
第3个回答 2009-05-12
最好是念a,圣严法师曾有过开示,但他老人家又说中国人念了两千年的o也没有念出毛病,所以发音并不是绝对的重要.
(大体意思是这样,具体语句记不大清了)
第4个回答 2009-05-12
念 a
梵文音译,阿(a),意思:“无”
弥陀 意思 量
佛 意思 觉
阿弥驼佛 意思是 无量觉