担心的英文：worry；feel anxious。
[例句]别担心，交易是完全合法的。
Don't worry; the deal was completely above board.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-03-31
be worried
第2个回答 2009-03-31
be worried about
第3个回答 2009-03-31
担心 [dān xīn]
worry worried uneasy anxious to worry to be anxious
相关解释:
worry about... take thought for care about fear angst be afraid suspense uneasiness tremble anxiety feel nervous about have the fidgets have a fear that worrying be apprehensive for misdoubt
例句:
他总提心吊胆的，担心被人发现。
The fear of being discovered was his constant companion.
别担心，我会支持你的。
Do not fear; I will support you.
他们担心河流会发洪水。
They were fearful that the river would flood.
Don' t fuss ; we' re sure to catch the train.
别担心，我们肯定能赶上火车。
Don't worry -- I'm sure he'll be as good as his word.
别担心,我相信他会守信用的。
Don't worry. In the future, I'll start whistling a different tune.
别担心，以后我会改变态度的
worry worried uneasy anxious to worry to be anxious
相关解释:
worry about... take thought for care about fear angst be afraid suspense uneasiness tremble anxiety feel nervous about have the fidgets have a fear that worrying be apprehensive for misdoubt
例句:
他总提心吊胆的，担心被人发现。
The fear of being discovered was his constant companion.
别担心，我会支持你的。
Do not fear; I will support you.
他们担心河流会发洪水。
They were fearful that the river would flood.
Don' t fuss ; we' re sure to catch the train.
别担心，我们肯定能赶上火车。
Don't worry -- I'm sure he'll be as good as his word.
别担心,我相信他会守信用的。
Don't worry. In the future, I'll start whistling a different tune.
别担心，以后我会改变态度的
第4个回答 2009-03-31
afraid
worry
angst
care
fear本回答被提问者采纳
worry
angst
care
fear本回答被提问者采纳
相似回答