意思是:她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生。
出自:《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。原文节选:
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
译文:
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
扩展资料:
创作背景:
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。
王质夫鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。
赏析:
这是一首脍炙人口的著名诗篇。该诗吸收了唐传奇的写法,详细完整地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗的主题是“长恨”。
开篇“汉皇重色思倾国”一句,看来很寻常,实际上含量极大,交代了唐朝祸乱的原因,揭示了“恨”的根源。是全篇纲领,唤起和统领着全诗。诗歌依此逐步展开,层层叙述。
先讲唐玄宗重色求色,终将“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的杨贵妃揽入怀中。于是一个凄美的爱情故事拉开了帷幕。杨贵妃美貌倾城,“天生丽质”“凝脂花颜”。
因此承宠厚隆,以至“姊妹弟兄皆列土”。唐玄宗终日沉迷,“从此君王不早朝”!本节反复渲染,点明唐玄宗迷色误国,正是安史之乱爆发、个人爱情悲剧“长恨”的根源所在。
唐玄宗对杨贵妃的宠爱终于引起公愤。当唐玄宗落荒而逃时,“六军不发”,要求处死杨贵妃,于是“宛转蛾眉马前死”。面对花钿委地,金雀抛洒,“君王掩面救不得,回看血泪相和流。”
诗人用细腻的笔触,把唐玄宗不忍割爱却又欲救不能的痛苦形象表现出来。此时其眼中的“黄埃”“长风”“云栈”“旌旗”“行宫”“夜月”等萧索凄凉之景。
更把唐玄宗出亡在外兼痛失爱侣的痛苦之情烘托得淋漓尽致,非一个“恨”字了得!返京之后,唐玄宗饱尝相思之苦。作者笔含深情,令宫中的一草、一木、一池、一苑。
莫不承载往日之欢悦、今日之哀伤。睹物思人,触景伤情;一年四季,物是人非。白天睹物伤情黯然神伤,夜晚“孤灯挑尽”不能“成眠”。“长恨”之“恨”,是那样的凄美缠绵、勾人心魄。
诗末写方士仙山寻贵妃。诗人采用浪漫主义手法,让方士上天入地,终在海上虚无缥缈的仙山找到贵妃。她以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象在仙境中出现。
殷勤迎接汉家使者,托物寄词,重申前誓,照应了唐玄宗对她的思念,进一步深化“长恨”的主题。诗歌的“长恨”,既有理性的反思,也有感性的伤怀。
诗人对于唐杨的爱情悲剧,有批判,也有同情。语言方面,该诗音节和谐,句式骈散结合,使得全诗风情摇曳,生动流转,具有极强的艺术感染力。
难怪白居易也得意自言:“一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。世间富贵应无分,身后文章合有名。”