如下：
She started training in competitive diving in 1988. She took up diving when she was six-years-old at the Baoding Training Base. In 1992, she was selected to dive for the Chinese national team.
Guo represented China at the 2004 Summer Olympics, earning a gold medal in the 3 meter women's synchronized springboard along with Wu Minxia before finally winning her first individual Olympic gold in the 3 meter women's springboard.
She is the leading member of the Chinese national women's diving team after Fu Mingxia. Currently her goal is to win medals at the 2008 Olympic Games in Beijing.
After the Athens Olympics, Guo gained much fame and was signed up by McDonald's. She was later banned by the national team for excessive commercial activities, but was later taken back.
I believe she will win her 3rd even 4th gold medals in the “Water Cube”.
译文:
她于1988开始参加竞技跳水训练。她在保定训练基地六岁时开始从事潜水运动。1992，她被选中为中国国家队跳水。
郭代表中国在2004届夏季奥运会，获得金牌的3米女子跳板随着吴敏霞在女子3米跳板最后赢得了她的第一个个人奥运金牌。她是继伏明霞之后中国国家女子跳水队的主要成员。目前她的.目标是在北京2008奥运会上获得奖牌。
雅典奥运会后，郭获得了很大的声誉，并被麦当劳签约。后来她被国家队禁止从事过多的商业活动，但后来被召回。
我相信她在水立方会赢得第三枚甚至第四枚金牌。
Born in Baoding, Hebei province, on October 15, 1981, Guo took up diving when she was six years old at the Baoding Training Base. She started training in competitive diving in 1988, and was selected to dive for the Chinese national team in 1992. Guo first competed at the Olympics in 1996. Her coach leading up to the 2008 Olympics was Zhong Shaozhen.
During the 2004 Summer Olympics Guo earned a gold medal in the 3 meter women's synchronized springboard along with Wu Minxia, before winning her first individual Olympic gold in the 3 meter women's springboard.
After the Athens Olympics, Guo became a Chinese national sports figure in the public eye, with a contract with McDonald's, as well as multiple other endorsement contracts. She was later banned by the national team for excessive commercial activities, but was later accepted back to the team when she agreed to focus on diving and give up many promotional activities. Guo is the leading member of the Chinese national women's diving team, and is known in China as "The Princess of Diving". Guo announced on November 23, 2006, that she would retire following the 2008 Olympic Games.
Guo won two more gold medals at the 2008 Olympic Games in Beijing. At the end of the Beijing Games, Guo became the most decorated female Olympic diver, and tied fellow Chinese athlete Fu Mingxia, and American Greg Louganis with the most gold medals (four).
2008 Olympics
Guo Jingjing won the gold medal in the women's 3-meter springboard with a total of 415.35 points. The silver medal was awarded to Yuliya Pakhalina of Russia, whose score was 398.60, followed by Wu Minxia of China with 389.85 for the bronze medal.
In synchronized diving, the defending champions Guo, and Wu, who won the event in the 2004 Athens Olympics and three World Championships, had lead the entire competition in Beijing, winning the gold medal, with Yuliya Pakhalina and Anastasia Pozdnyakova of Russia, who posted 323.61, winning Silver.
Personal life
Guo's social activities after the Athens Olympics were the subject of scrutiny in Mainland Chinese and Hong Kong media news outlets. Guo made entertainment headlines in China when the paparazzi published a photograph of her dining with Kenneth Fok Kai-kong, the grandson of the late Hong Kong business tycoon Henry Fok. Guo did not deny the relationship, and has been photographed many times with Kenneth Fok in public.
Guo suffers from health problems due to diving such as poor eye sight, along with numerous other divers on her team.
Major achievements
1995 World Cup – 1st Synchronized Platform & 3m Synchronized Springboard
1996 Olympic Games – 5th Platform
1998 World Championships – 2nd 3m Springboard
1999 World Cup – 1st 3m Synchronized Springboard; 3rd 3m Springboard
2000 World Cup – 1st 3m Springboard; 2nd 3m Synchronized Springboard
2000 Olympic Games – 2nd 3m Springboard & Synchronized Springboard
2001 World Championships – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2002 World Cup – 1st 1m & 3m Springboard; 2nd 3m Synchronized Springboard
2002 Asian Games – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2003 FINA Diving Grand Prix (Australia/China) – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2003 World Championships – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2004 World Cup – 1st 3m Synchronized Springboard; 2nd 3m Springboard
2004 Olympic Games – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2005 World Championships – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2006 Asian Games – 1st 3m Synchronized Springboard
2007 World Championships – 1st 3m Springboard & Synchronized Springboard
2008 Olympic Games 1st Women's 3m Synchronised Springboard
2008 Olympic Games 1st Women's 3m Springboard
参考资料：郭晶晶的英文介绍
本回答被提问者采纳