寂雨翻译成英文是什么？很急

Question

寂雨翻译成英文是什么？我非常急，回答得快的我在加分。

Answer 1

lonely rain
lonesome rain
solitary rain
isolated rain
forlorn rain （这个最诗意，又被遗忘，被弃的悲惨和孤独的意思，但是比较悲哀的调子，如果只想说空明和寂寥，则不宜）
solitude rain （孤寂的，寂寥）

Answer 2

lonesome rain 冷清（寂寞）的雨
quite rain 安静（寂静）的雨
silent rain 无声（寂静）的雨
lonely rain 孤独（寂寥）的雨

看你根据实际意思选用翻译，即可

Answer 3

Lonesome rain寂雨(没别的意思了)
希望我的回答能帮到你O(^^)O

Answer 4

lonely rain ，lonesome rain很好，lonesome rain in sunny days 寂雨晴天

Answer 5

个人偏好这三个，比较有感觉呵呵。 希望对你有用。
一 rain of desolation
二 rain in solitude
三 solitary rain

Answer 6

你把整个中文句子写出来吧.