为什么男的结婚叫娶,女的叫嫁?

如题所述

实际上这是遵从了古汉语的文化渊源。不过从“嫁”和“娶”两个字上,也能看出中国旧时男尊女卑的社会现象。

一、“嫁”和“娶”二字的区别

其实现在人人都懂,“嫁”和“娶”是相对字,女孩子结婚叫“嫁”,男人结婚叫“娶”。查阅《现代汉语字典》,“嫁”的含义之一:“女子结婚。”“娶”的基本含义:“把女子接过来成亲。如娶亲、娶妻”。

二、女方为什么叫“嫁”?

1、“嫁”这个字是从“家”字来的。

古代汉语中,“家”作为动词时,可以表示“娶妻、成家、结婚”的意思
2、“家”表示“结婚、成家”之意,更多时候用于女方。

《说文解字》、《康熙字典》中都有这种说法。
3、“嫁”字,是在“家”的基础上发展的专用字。

因为“家”的含义较多,应用较广,后来加了一个女字旁,成“嫁”字,专用于表示“女子出嫁”。而且,古代女子与士大夫结婚才叫“嫁”,与老百姓结婚叫做“适”,但是现在通通都叫做“嫁”了。

三、男方为什么叫“娶”?

1、“娶”这个字原来是“取”。

“取”,会意字。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。后来“取”字引申为“捕获、取得、迎取”等义。
2、因“迎取”之意,也用于表示成年男子迎接妻子“归家”。因此,古代“取”通“娶”,可以表示“娶妻”之意(见《汉语字典》)。
3、因为“取”字的含义较多,应用范围较广,后来发展了专用字,即“娶”。

《汉典》:“娶”会意兼形声,从女,从取,取亦声。本义:男子结婚,把女子接过来成亲。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-29
理解娶和嫁pmns说得的确在理,但从意义上讲,这是中国几千年的封建思想沿袭下来的,要是在女权居主导地位的时代,那就该是男的结婚叫嫁,而女的结婚叫娶了.呵呵~
第2个回答  2019-10-31
娶...取得⒈女的~~
嫁..女的和家割分开了...
因为是女的过去男的家里生活了..所以是男的取得...