吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶,是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：
我想要让你做坏事，但坏事不能做；想让你做好事，但我自己却不做坏事。
这句话表达了一种道德上的准则和态度，即认为做坏事是不好的，而做好事是正确的。它强调了每个人都应该遵守道德规范，避免做坏事，而是去做一些好事来改善周围的环境和社会。
具体来说，"吾欲使汝为恶" 表示让别人去做一些不道德或有害的事情，这是错误的道路，因为这样做会伤害他人或损害公共利益。"则恶不可为" 表示如果决定走这条道路，就会走向错误的方向，导致不良的后果。
"使汝为善" 则表示让另一个人去做一些道德上正确的事情，这是正确的道路，因为这样做可以帮助他人或改善社会。"则我不为恶" 表示如果我决定走这条道路，那么我就不会做出不道德的事情，这样就不会对别人产生负面影响。
这句话强调了一个人应该保持道德上的清醒和原则性，不能因为自己的私利而去做坏事，而是要积极去做一些好事来为社会做出贡献。同时，它也提醒人们要谨慎选择自己的行为，不要被一时的私欲所驱使而走向错误的方向。

Answer 2

翻译是这样的：我想让你干坏事，这本身就是一件不能再坏的事情，若劝你为善，那么我就不是在做坏事。
他主要的意思就是劝人为善。

Answer 3

这句话的意思应该是：

我想要让你做恶事，可是恶事是不应该做的；我想要叫你做善事，那么我不是在做恶事吗？

这是范滂被杀前对儿子说的话，表达了他对社会是非善恶混淆的极大控诉。