帮忙找一下，日语的

Question

请问谁有恋空中的经典台词，原版的，给我地址，要平假名的

Answer 1

http://koizora-movie.jp/index.html官网
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%C1%B5%BF%D5&rs2=0&myselectvalue=1&word=%C1%B5%BF%D5&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on

1 もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う
だけど
君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった
涙こらえて私は今日も空を见上げる
空を见上げる

如果那天，我没有遇见你。
我想，我就不会感到
如此痛苦、
如此悲伤、
如此难过、
如此令人悲从中来了。
但是，如果我没有遇见你。
我也不会知道
那麼欢愉、
那麼温柔、
那麼相爱、
那麼温暖、
那麼幸福的心情了……
噙著泪水的我，
今天，依旧仰望著天空。

2 きみは幸せでしたか？
とても幸せでした。

你幸福过么？
我曾经非常幸福。

3 弘临终前发给好友--望的短信内容
致望：
我可能就要死了。
总是有这种感觉。如果我死了，就会剩美嘉一个人了。
真的不想让美嘉一个人，我也不想死。
但是这也是没有办法的事。
我想如果我死了的话，容易寂寞的美嘉肯定会哭的很伤心，情绪会非常低落的。
可是如果我真的死了的话，望，我希望你能支撑着美嘉。
你要帮我告诉美嘉事实。然后如果以后其他能够保护美嘉的男人出现的话，帮我和他说声美嘉就拜托你了。
虽然我不能保护美嘉了，非常的懊悔，但看到因为我而让美嘉变成孤单一人，比什么都要痛苦。
最后，望，你是我最好的朋友。你要幸福哦！非常感谢你做了这么多。

4 美嘉带着弘的日记来到桥上，准备跳河时突然从桥下飞出两只鸽子来，美嘉吓了一跳，没有跳成，弘的日记掉在地上，风吹过时，掀开了日记本，美嘉看到了弘的日记，在日记本的最后一页，写了一段弘给美嘉的话：
已经不在人世的我可能已经没有资格这么说了。
但是我想说。
我爱你。
我爱你美嘉。
如果要问我【你幸福过吗？】
我会这样回答，和那时候一样不会改变
【我曾经非常幸福。】
而且我能说【现在也很幸福】
能和你相遇，对我来说是最大的幸福。
这是永远不会改变的。
即使我已经不在了，我也会非常自信地说幸福的
说非常的幸福
而且说现在也很幸福
美嘉，你曾经幸福过吗？

5 弘去世后美嘉给弘写的一封信：（此时美嘉已经怀了弘的孩子了，第二个）
DEAR：最爱的弘

过的健康吗？
那边冷吗？
没有感冒吧？
在幸福地生活吗？
虽然不知道能不能送到，但还是试着给弘写了信。

美嘉现在很健康。
没有感冒哟。
已经从以前的爱哭鬼平安毕业咯。

胡萝卜也渐渐地变得能吃了呢！
.....厉害吧？

从那以后，我就退学了。
对不起没能履行和弘的约定。
现在一直在去妇产科。
就是以前去做流产的那个妇产科。
弘还记得吗？
我直到现在从医院出来时还会想起。
弘的头上满是积雪地站在玄关上。
【祈祷了】这样说着，手中握着护身符全身颤抖的弘
即使是现在，朝着雪的方向望去还是能看见的哦。

这么说的话，在这之前，我拿着弘的小碎片和宝宝的照片去了河边。
你说过想三个人一起去的吧。
你看到了吧？
冬天的河边怎么样呀？
下次...
下次我们要是见面了，我要问你哦。要约定好哟！！

圣诞节
从此一个人去祭拜了。
拿着弘买的到60岁为止的手套和长袜子，我一直会拜祭到60岁的。
但是从明年开始我就不是一个人了。
因为和肚子里的宝宝一起。
所以我不寂寞哟。
也不会哭的。

从那之后我也和阿雅和好了。
我也把宝宝的事情告诉了大家。
泉，阿雅，大和，慎太郎，望都为我高兴得哭了呢。
家人也都告诉我让我加油呢。
被最爱的朋友们和最爱的家人们支持着，现在美嘉在活着。
变坚强了。
多亏了弘，我变坚强了啊。

美嘉现在已经21岁了。
和弘见面到现在已经过了5年了。
和弘一起过的日子是不可替代的日子。
偶然间把两个人联系起来的是一通电话。
从那天起，我注定和你相恋了。

田原美嘉...
能和樱井弘树相遇
是人生中最幸福的事。

啊，对啦
要报告一件事情。
和弘的约定我一个人可以去实现了。
虽然和俩人说的结局不一样
但和弘一起度过的时光，弘活着的证据一直到最后全部写出来了。

喂，弘
现在虽然不可能
但下次我们再见吧
虽然我可能会晚去你那边
但绝对会再相见的
两人的相遇要是命中注定的话
肯定会再相见的哦

在那之前
在那边请不要改变哟。
急脾气
容易吃醋
吵架也快
粗鲁
逞强
容易寂寞
讨厌失败
无才
温柔
温暖

请还是这样的弘在那呆下去
绝对不能花心哦！！
怎样啊。

不要感冒
感冒了的话，吃点橙味奶糖就会有精神了哦。

那就写到这...下次见
弘下次再见哦！！

6"美嘉 人死之后会怎样呢？"
"一定是去天国"
"我想变成天空
变成天空 一直守护着美嘉"
“像个跟踪狂似的么？”
"那我每次望着天空 就会想起弘的
晴天说明弘心情很好
雨天是弘在哭泣
晚霞是弘在害羞呢
夜空 是弘温柔地抱着我"
"只买了这么便宜的戒指给你
作为补偿 我把宇宙的星星都送给你"

我活得好好的吧
弘给我的幸福时间才不是回忆
无论何时我都能感觉弘你在我身边
弘 我现在还在和天空恋爱
而且 一定从今以后也会一直
永远……

7 电影版中的歌
heavenly days
演唱：新垣结衣
目覚ましが鸣る 前に起きて时を止める（在闹钟响起前起来 把时间停止）
思い出せるのは もうなんとなくだけど 君の事（能回想起你的 虽然可能已经不那么清楚了）
一亿分の君に会えた 奇迹なんかも（能遇见一亿份的你 可能是个奇迹）
いつの间にか 忘れちゃうかな（不知不觉中 会不会渐渐忘记呢）
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの（连「忘记」这件事 一定也会渐渐忘记的吧）

heavenly days 胸のポケットの部屋（heavenly days 胸口口袋的小房间）
君の消えたぬくもりを探すよ（寻找着你消失的余温）
もう二度と君を想う事はなくても あぁ（就算已经不能在想着你了 啊）
まだ少し暖かい あの日々に键をかけて（仍然还有少许温暖 给那些日子锁上把钥匙）

歩きつかれて 座り込んで 途方にくれて（走累了坐下来 变的迷茫）
叶わない梦 『运命』とか（无法实现的梦想 命运什么的）
2人なら言えた （如果是两个人的话 就能说出口了）
改札口で 言えなかった 言いたかった（在检票口 无法说出口 却又想要说的话）
「ありがとう」って 言叶はたぶん（「谢谢」这句话 我想大概）
「さよなら」よりも 悲しい言叶に思うの（比起「再见」 是句更加悲伤的话）

heavenly days うまく笑えてたかな（heavenly days 有好好的欢笑着吗？）
最后のキスシーン 震える君の手も（最后的KISS画面 颤抖着的你的手）
握れ无かった 涙さえ落ちなかった あぁ（没有好好握住 就连眼泪也没有掉落 啊）
一人ぼっちになり 今更あふれ出すよ（变成孤单一人 现在更是不禁流下来）

heavenly days 胸のポケットの部屋（heavenly days 胸口口袋的小房间）
君の消えたぬくもりを探すよ（寻找着你消失的余温）
もう二度と君を想う事はなくても あぁ（就算已经不能在想着你了 啊）
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ（就算试着把手伸出来 你已经不在这里了）
新しい光の下 歩き出すよ（在一缕新的阳光下 重新走出来）

Answer 2

1:一目ぼれする
一见钟情
2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね
与你相遇是缘份
3:私のこと、どう思う。
你觉得我怎么样？
4:なに笑ってるの。
笑什么。
5:はっきり言えよ。
直说啊。（撒娇状）
6:本当のことを言いなさいよ。
说实话。（撒娇状）
7:どうしたの、急に黙り込んで。
怎么了？突然不说话了（关心状）
8:结婚しようよ（男性が女性に）
我们结婚吧。（男性对女性说）
9:私はきっとあなたを幸せにするよ
我一定会让你幸福。
10:あなたの优しさに私は心を引かれた
你的温柔打动了我的心。
11:本気なの。
认真地吗？
12:私は彼に会いたい。
我想你（我好想见你）
13:わたしから离れないで。
不要离开我。
14:わたしのこと嫌いになった？
你讨厌我了吗？
15:そんなにやきもち妬かないで。
不要那么吃醋嘛。
16:どうしたら许してくれるの。
怎样你才能原谅我呢？
17:嫌いだったら怒ったりしない
即使闹别扭也不会生气。
18:君のことが好きだから怒ったんだよ
正因为喜欢你才生气的。
19:けんかをするのは仲がいいからだよ。
关系好才吵架的。
20:君の言うとおりにしよう。
照你说的做吧。
21:行かないで。
别走！
23:いつもあなたと一绪にいたい。
想和你永远在一起。
22:あなたがいなくては生きていけない。
如果你不在了，我也活不下去了。
24:私はいつもあなたのことが気悬りです
我一直都在关心你。
25:远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。
不管你身在何方，我都象你在我身边一样感觉的到你。
26:私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります。
不管你离我多远，我都知道你在想什么。
27:夜、きっと电话するよ。
晚上一定打电话哟。
28:约束するよ。
说好了！（约定、拉勾）
29:6时にいつものところで待っているわ。
6点老地方见。
30:ここは君とよく来たね
这是你常来的地方吧
31:仕事が终わったら一绪に映画でもどうですか。
下班后一起看看电影怎么样。
32:奈良（なら）へ一绪に行ったこと、まだ覚えていますか。
还记得我们一起去奈良吗？
33:あれは私（わたし）たちの初（はじ）めてのデートだったかな。
那是我们第一次约会的吧。
34:私はあなたがとても好きです。
我非常喜欢你。
35:あなたがそばにいるだけで幸せです。
有你在身边，就是我的幸福。
36:あなたを想う気持は日増しに强くなるばかりだ
对你的思念越来越强烈。
37:あなたに会いたくてたまらない。
想你想得不行了。
38:今夜（こんや）、ちょっと兴奋（こうふん）して寝（ね）たくありません。
今天晚上有些兴奋睡不着。
39明日どこで会おうか。
明天在哪儿见呢？
40.次いつ会おうか。
下次什么时候见啊？
41:会（あ）う时は楽（たの）しいけれど、别（わか）かれる时はつらい
相见是快乐的，分开是痛苦的。
42:おやすみ、梦（ゆめ）の中（なか）で会（あ）いましょう。
晚安，梦里见。
43:お元気（げんき）でね。
你很好啊（见面打招呼用）
44:またお会いできてうれしく思います。
很高兴能再次见到你。
45:あなたのこと忘れません。
我不会忘记你。
46:メールであなたと话ができるだけでも私はうれしい
能通过邮件与你联系，我就很高兴了。
47:手纸をくださいね。
给我写信哟。
48:あなたを待っています。
我等你。
49:仆たちまた会えるかな。
我们还能再见面吗？
50:また会う日まで元気でね
好好保重，一直到我们再次见面。
51:つらいとき私のことを思い出してね
伤心的时候想想我。
52:もし君（きみ）に会えたら强（つよ）く抱きしめたい
如果能再见到你，我想紧紧地拥抱你。
53:最初（さいしょ）のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか。
最初的那个温柔的你去哪里了？
54:もう一度やりなおそう。
让我们重新来过吧。
55:あなたの私に対する気持はもうなくなってしまった。
你对我的感觉已经没有了。
56:何を言ってもあなたの気持は戻って来ない。
说什么都没有用了。（不论说什么，你对我的感觉都不会回来了）
57:君とは合わない
我跟你不合适。
58:分かれましょう。
分手吧。
59:ちょっと付き合ってくれない？
可以陪我一下吗?
60:デートに诱ってもいい？
可以与你约会吗?
如果你比较惨会得到下面回答;
61:ごめんなさい,わたし、もう付き合っている人がいるの。
对不起,我已经有男(女)朋友了.
62:わたしのこと、どう思う？
你觉得我怎样啊?
63:君は一目ぼれしたんだ。
我对你 一见钟情
64:私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。
我满脑子都是你
65:永远に君を爱するよ。
我永远爱你

Answer 3

「ヒロ。私は今でも

空に恋しています。

そして、きっと、

これからもずっと、永远に。」

Answer 4

もしもあの日あなたに出会っていなければ こんなに苦しくて こんなに悲しくて こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う だけど あなたに出会っていなければ こんなに嬉しくて こんなに优しくて こんなに爱し ...

Answer 5

这个好难啊，如果有我也想要！

Answer 6

我也要啊