第1个回答 2009-04-22
君をずっとずっと 见つめているよ
一直一直注视着你
Forever Love その胸を
胁かす全て 悲しみから 守ってあげるよ
永远的爱 我将保护你不再悲伤
人は皆 思うより弱くて
大家都比想象中软弱
时に心とは 违う场所选んで
时常选择违背自己心意的地方
その幸せ 试してみたり
尝试着那种幸福
歩いた昨日を 疑ったり
怀疑着走过的昨天
运命と时空の Bridge
渡って 渡って
穿过，穿过命运和时空的桥梁
戸惑いながら あの日の梦を繋げる
犹豫着维系着那天的梦
遥か远い远い 未来の中に
在遥远的未来中
Solution 信じてる
相信着解答
その希望(おもい)こそが 命の炎(ひ)を 热く燃やしてる
只有那种希望才能将生命之火燃烧
君をずっとずっと 见つめているよ
我一直一直注视着你哟
Forever Love
风に消えそうな时でも そばに On the way
永远的爱 即使在风将消失的时候 也在身边 踏上征程
人は皆 答が违ってる
大家的答案都不同
同じ望みでも 明日が违ってる
即使有着一样的愿望，明天也是不同的
その幸せ 裏返したら
如果将那幸福翻过来
几つの犠牲が 见えてくるの
就会看到种种牺牲
自由と共存の Blue
背负って 背负って
背负着，背负着，自由和共存的忧郁
それでも负けず あの日の梦を繋げて
但是我不认输，维系着那天的梦
いつか远い远い 未来の中の
在遥远的未来中
Illusion 手に入れて
实现那幻想
振り返るときは 昙りのない 笑颜を见せてよ
回首的时候，要露出没有阴霾的笑容哦
君をずっとずっと 见つめていたい
我想一直一直注视着你
Forever Love
同じ景色も爱おしくなるよ On the way
永远的爱 即使是相同的景色还是会喜欢 踏上征程
遥か远い远い 未来の中に
在遥远的未来里
Solution 信じてる
相信着解答
その希望(おもい)こそが 命の炎(ひ)を 热く燃やしてる
只有那种希望才能将生命之火燃烧
君をずっとずっと 见つめているよ
我一直一直注视着你哟
Forever Love
风に消えそうな时でも そばに On the way
永远的爱 即使在风将消失的时候 也在身边 踏上征程
第2个回答 2009-04-22
君をずっとずっと 见つめているよ
Forever Love その胸を
胁かす全て 悲しみから 守ってあげるよ
一直一直注视着你
永远的爱 我将保护你不再悲伤
人は皆 思うより弱くて
时に心とは 违う场所选んで
大家都比想象中软弱
时常选择与心里不相符的地方
その幸せ 试してみたり
歩いた昨日を 疑ったり
尝试着那种幸福
怀疑着走过的昨天
运命と时空の Bridge
渡って 渡って
戸惑いながら あの日の梦を繋げる
穿过，穿过命运和时空的桥梁
虽然犹豫不决 但延续着那天的梦
遥か远い远い 未来の中に
Solution 信じてる
在遥远的未来中
相信着解答
その希望(おもい)こそが 命の炎(ひ)を 热く燃やしてる
君をずっとずっと 见つめているよ
Forever Love
风に消えそうな时でも そばに On the way
只有那种希望才能将生命之火燃烧
我一直一直注视着你哟
永远的爱 即使在风将消失的时候 也在身边 踏上征程
人は皆 答が违ってる
同じ望みでも 明日が违ってる
その幸せ 裏返したら
几つの犠牲が 见えてくるの
大家的答案都不同
即使有着一样的愿望，明天也是不同的
如果将那幸福翻过来
就会看到种种牺牲
自由と共存の Blue
背负って 背负って
それでも负けず あの日の梦を繋げて
自由和共存的忧郁 背负着，背负着，
即使这样我也不认输，延续着那天的梦
いつか远い远い 未来の中の
Illusion 手に入れて
振り返るときは 昙りのない 笑颜を见せてよ
在遥远的未来中
实现那幻想
回首的时候，会露出没有阴霾的笑容哦
君をずっとずっと 见つめていたい
Forever Love
同じ景色も爱おしくなるよ On the way
我想一直一直注视着你
永远的爱 即使是相同的景色还是会喜欢 踏上征程
遥か远い远い 未来の中に
Solution 信じてる
その希望(おもい)こそが 命の炎(ひ)を 热く燃やしてる
在遥远的未来里
相信着解答
只有那种希望才能将生命之火燃烧
君をずっとずっと 见つめているよ
Forever Love
风に消えそうな时でも そばに On the way
我一直一直注视着你哟
永远的爱 即使在风将消失的时候 也在身边 踏上征程
第3个回答 2009-04-22
我一直一直深情的凝望着你
永远爱着你的胸膛
守护着你所有的悲伤
人们都很脆弱
常违心去选择
试着去寻找幸福
走着去回首昨天
命运和时空的桥梁
穿越着，穿越着
困惑着，却依然继续着那个梦想
从很远很远的未来中
Solution 相信
正因为希望沉重，才燃起了生命的熊熊火焰
一直凝望着你
Forever Love
即使风停止了，依然在你的身边
人们常常违背承诺
同样，意愿也常和明日相违背
颠覆了幸福
牺牲了很多
意味着自由的蓝色
背负着，背负着
即使那样也不服输，继续着那样的梦
在很远很远的未来中
llusion 抓住
回头看你的时候，要给我看你没有阴霾的笑容
想一直一直凝望着你
Forever Love
即使是同样的景色，依然可爱 On the way
在很遥远很遥远的未来
Solution 相信
正因为希望沉重，才燃起了生命的熊熊火焰
一直凝望着你
Forever Love
即使风停止了，依然在你的身边。
好了，可累死我和我老婆了，我老婆有几个单词也不是很清楚了，为了给你准确的回答，她还去查了下，大家别复制我活结3号的答案
也希望能给问者一个帮助
小注：文中的几个英文单词单独意思分别是：永远的爱，解答，错觉。可是如果这么翻译和日语的歌词意思又不相符，所以就没翻译这几个单词。这种情况大多都是直接唱英文的，所以没有翻译
第4个回答 2009-04-22
一直一直在注视着你哦~
forever love(永远的爱）在旁边
守护着你的心不被悲伤所侵袭
人人都比想象的要脆弱
有时会有意选择错误的场所
时而试着尝试那份幸福
时而怀疑过去的昨天
命运和时空的bridge(桥梁）
来来回回
疑惑着联系到那天的梦
不知不觉遥远的未来中
相信着Solution（答案）
只有这个希望 生命之火热烈的燃烧
一直注视着你哦~
Forever Love（永远的爱）
即使是随风而逝的时间 也一直在你身边On the way
人人的答案都不一样
即使是同样的期望 明天却不相同
那份幸福反过来的话
就能看到一些牺牲
和自由共存的蔚蓝
承担着 承担着
尽管如此也不认输 联系到那天的梦
不知不觉遥远的未来中
（这个英语单词错了吧？）xx在手中
回头看的时候 要让我爱看到没有乌云的笑脸哦
想要一直注视着你
Forever Love（永远的爱）
也爱惜着同样的景色哦 On the way
在遥遥远远地未来中
相信着Solution（答案）
只有这个希望 生命之火热烈的燃烧
一直一直注视着你哦~
Forever Love（永远的爱）
即使是随风而逝的时间 也一直在你身边On the way
希望你喜欢，呵呵~