我桌子上放了很多食物和餐具是thisismy的什么

Question

如题所述

Answer 1

如果问题是：我桌子上放了很多食物和餐具的英文表达方式，那么答案是：There is a lot of food and dishware on my table。
英文翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来，在英语和汉语两种语言之间进行转化。
在进行英语翻译时经常会遇到这样的状况，有些词在字典上找不到恰当的词意，只能生搬硬套会导致译文非常难懂，甚至原文的意思不一样，造成误解。在这种情况下就应该理解原文的基础上，结合上下文进行理解选择最为贴切的汉语词语进行表达。

Answer 2

lunch 或者dinner
这是我的午餐或者晚餐。