小小意思不成敬意中文解词什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“小小意思，不成敬意”就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，但希望对方能笑纳。

这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候，是中国人送礼时的谦辞，深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。

扩展资料：

与“小小意思，不成敬意”意思相近的成语有：

1、聊表寸心

读音：liáo biǎo cùn xīn ，释义：作谓语，用于自谦，略微表示一下心意。其中聊：略微；寸心：微薄的心意。示例：这是家乡带来的土特产，东西不值钱，聊表寸心，请笑纳。

2、不腆之仪

读音：bù tiǎn zhī yí，释义：不丰厚的礼物。旧时送礼的谦辞。其中腆：意思是丰厚；仪：礼物。

Answer 2

“小小意思，不成敬意”是中国人在送礼时的谦辞，意思是 "这份礼品不足以表达对你的感激之情”,或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。

通常是低级向高级人士送礼时使用的语句，很多时候礼物的价值是非常高的，只不过人们把“小小意思，不成敬意”当做客套话来说而已。

扩展资料

“不成”（bù chéng），不足以、不能够；“敬意”（jìng yì），名词，指恭敬的心意。

与“小小意思，不成敬意”语义相近的词语还有“聊表寸心”（liáo biǎo cùn xīn） ，用于自谦，略微表示一下心意。其中聊：略微；寸心：微薄的心意。

示例：这是出去旅游时买的一些当地特产和稀罕玩意儿，送给老师，聊表寸心，请收下。

本回答被网友采纳

Answer 3

小小意思不成敬意

中文解词什么意思

其实就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，还望笑纳，表示谦虚，通常指低级向高级人士送礼。客气话。本回答被网友采纳