1、老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。——《江村》唐·杜甫
译文：老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
2、元日
宋代：王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
3、游山西村
宋陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
译文：正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷勤待客，可别笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。
4、清平乐·村居
宋·辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
5、归家
事业新灯火，桑麻旧里村。太平风俗美，不用闭柴门。
译文：我们一家人在新房子通宵达旦的畅欢，说着以前的农事，太平的乡村人们生活安逸和睦，晚上睡觉也不用关门。
慈母手中线，游子身上衣。____孟郊《游子吟 / 迎母漂上作》
人家见生男女好，不知男女催人老。____王建《短歌行》
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。____黄景仁《别老母》
哀哀父母，生我劳瘁。____佚名《蓼莪》
爱子心无尽，归家喜及辰。____蒋士铨《岁暮到家》
谁言寸草心，报得三春晖。____孟郊《游子吟 / 迎母漂上作》
父兮生我，母兮鞠我。____佚名《蓼莪》
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。____蒋士铨《岁暮到家》
慈母倚门情，游子行路苦。____王冕《墨萱图·其一》
雌雄空中鸣，声尽呼不归。____白居易《燕诗示刘叟》
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。____王建《渡辽水》
当时父母念，今日尔应知。____白居易《燕诗示刘叟》
有孙母未去，出入无完裙。____杜甫《石壕吏》
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。____白居易《燕诗示刘叟》
思尔为雏日，高飞背母时。____白居易《燕诗示刘叟》
霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。____与恭《思母》
母别子，子别母，白日无光哭声苦。____白居易《母别子》
守节自誓，亲诲之学。____欧阳修《画地学书》
明朝甑复空，母子相持哭。____陆游《十月二十八日风雨大作》
喃喃教言语，一一刷毛衣。____白居易《燕诗示刘叟》
老母与子别，呼天野草间。____李白《豫章行》
提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。____李贺《春坊正字剑子歌》