1、金谷园
唐代：杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
译文：繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
2、采莲子·船动湖光滟滟秋
唐代：皇甫松
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
译文：湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
3、节妇吟·寄东平李司空师道
唐代张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
4、蝶恋花·春景
宋代：苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文：花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
5、清诗纪事
清代：钱仲联
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。
译文：本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀那没有直觉的沟渠。落花有意与流水一起，但是流水却不在意落花。
描写“自作多情”的诗句：
1. 《采桑子·明月多情应笑我》
清代：纳兰性德
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
译文：多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。
2. 《念奴娇·赤壁怀古》
宋代：苏轼
故国神游，多情应笑我，早生华发。
译文：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
3. 《雨霖铃·寒蝉凄切》
宋代：柳永
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
4. 《花·春景》
宋代：苏轼
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
译文：慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
5. 《端午日》
唐代：殷尧藩
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
译文：年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千。
6. 《观书》
明代：于谦
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
译文：我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
7. 《赠别》
唐代：杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
译文：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
8. 《玉楼春·春恨》
宋代：晏殊
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
译文：无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。
9. 《寄人》
唐代：张泌
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
译文：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
10. 《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》
宋代：陆游
多情谁似南山月，特地暮云开。
译文：谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？
本回答被网友采纳