火影忍者 Hero's come back的中文歌词

Question

求火影忍者主题曲 Hero's come back的中文歌词 特别是 猫も杓子も待ったようなヒーロー 这一句 求翻译

Answer 1

火影忍者 “Hero's Come Back”的中文歌词如下：
以传向天边的声音为号令，
一个接着一个站起来的兄弟，
只能重复着往常的话语，
反复地准备着，
准备好了吗？Are you ready？
宛如全身皆被震动般，
又像激烈地拍出节奏那样，
Stop me，
绝对会立即活跃起来，
Call me，
变化频繁而难以动摇，
深邃的Story，
Come on！Everybody stand up！
冲啊，今天的最佳时机已经来临，
目光难以捕捉的Speed Hunter，
最后谁都摆脱不了我们的掌控，
Yeah！Come on！Everybody hands up！
久等了，Hero's Come Back！
头上屈指可数着 Countdown，
来吧，three two one make some noise！
Hey yo！已经做好准备去迎接更大的危险了吧？
不论跌倒多少次也要站起来 Get it on，
必须互相尊重。

Answer 2

heros
come
back
/
英雄回来
以下是日文歌词/罗马拼音/中文歌词
远くで闻こえる声を一人
Tooku
de
kikoeru
koe
wo
hitori
把从远方传来的声音当作暗示
一人まだ一人で血上がる闘士
hitori
mata
hitori
de
chi
agaru
toushi
同志们一个又一个地踏上旅程
缲り返すだけの普段通り
kurikaesu
dake
no
fudan
doori
同志们一个又一个地踏上旅程
いつが行く准备いい
ARE
YOU
READY?
Itsu
ga
iku
junbi
ii
ARE
YOU
READY?
我已做好推翻的准备Are
you
ready?
体中风のは心脏に
karadajuu
fuu
no
wa
shinzou
ni
让全身发抖的颤动
激しく血ならせよSTOMPING
hageshiku
chi
narase
yo
STOMPING
激烈地响起
Stomping
绝える月を浮かすCALL
ME
taeru
tsuki
wo
ukasu
CALL
ME
不断地向前冲Call
me
変わりすぎるが抜きかSTORY
kawarisugiru
ga
nuki
ka
STORY
还是一样不为所动掌握
Story
COME
ON,EVERYBODY
STAND
UP
COME
ON,EVERYBODY
STAND
UP
上げろ今日一番の时间だ
agero
kyou
ichiban
no
jikan
da
高声呐喊
今天是最佳的时机
目にもともらんのSPEEDをはんだ
me
ni
mo
tomoran
no
SPEED
wo
handa
闪而过的极速猎人
谁ものびなっとりこかんばYEAH
dare
mo
nobinattori
ko
kanbaYEAH
所有人都是俘虏
招牌
Yerh
COME
ON,EVERYBODY
HANDS
UP
COME
ON,EVERYBODY
HANDS
UP
また明日のHEROSはCOMEBACK
Mata
a*****a
no
HEROS
wa
COMEBACK
让大家久等了
Hero's
Come
Back
通常数え日々をCOUNTDOWN
tsuujou
kazoe
hibi
wo
COUNTDOWN
将手举到头上
屈指倒数
Count
Down
LET’S
GO,
3-2-1
MAKE
SOME
NOISE!
LET’S
GO,
3-2-1
MAKE
SOME
NOISE!
(MAKE
SOME
NOISE
*8)
开始了3-2-1
Make
Some
Noice
HEY
YOもう场所乗りつくわ覚悟でしょ
HEY
YO
mou
basho
nori
tsuku
wa
kakugo
desho
我早已有心理准备
知道会有风险
何回転んだって立つけれど
nankai
korondatte
tatsukeredo
不管跌几次都会爬起来
抚で间なぜ神
人への圣书
nade
aida
naze
kami
hito
he
no
seisho
这可不是串通好的
是小小的会议
入り组んだ感情気付き上げたでしょ
Irikunda
kanjou
kizuki
ageta
desho
是投入的感情
是打造出的结晶
持ち上がるかんせいが勇気となる
mochiagaru
kansei
yuuki
to
naru
高昂的欢呼声将化为勇气
立ち上がれば今苦しみともなう
それでも最高はきっとある
tachiagareba
ima
kurushimi
tomonau
sore
demo
saikou
wa
kitto
aru
一旦挺身而出
今后的日子会更苦
すべて浚うと胜利のかんせい
subete
sarau
to
shouri
no
kansei
即使如此
最后一定能展露笑容
COME
ON,EVERYBODY
STAND
UP
COME
ON,EVERYBODY
STAND
UP
上げろ今日一番の时间だ
agero
kyou
ichiban
no
jikan
da
高声呐喊
今天是最佳的时机
目にもともらんのSPEEDをはんだ
me
ni
mo
tomoran
no
SPEED
wo
handa
一闪而过的极速猎人
谁ものびなっとりこかんばYEAH
dare
mo
nobinattori
ko
kanbaYEAH
所有的人都是俘虏
招牌
COME
ON,EVERYBODY
HANDS
UP
COME
ON,EVERYBODY
HANDS
UP
また明日のHEROSはCOMEBACK
Mata
a*****a
no
HEROS
wa
COMEBACK
让大家久等了
Hero's
Come
Back
通常数え日々をCOUNTDOWN
tsuujou
kazoe
hibi
wo
COUNTDOWN
举到头上
屈指
Count
Down