上海市闵行区北翟路的“翟”字念di 。
北翟路是上海市的一条城市近郊主干道，连接了市区的北新泾街道和近郊的诸翟镇，是上海中心城区西部区域通往近郊区域和远郊卫星城以及周边主要城市的重要交通动脉，起到了向西连接北青公路、S26沪常高速以及G15沈海高速，和向东连接S20外环高速以及中环线的路网互通作用。
扩展资料
一、公路走向：
1、由东向西，自长宁区北新泾镇哈密路起，西北走向，经剑河路后折向正西，依次经淞虹路、福泉路、协和路，与S20外环高速交会，过区县界，再向西途经沿途努力、许浦等行政村，到达闵行区华漕镇
2、向西依次经华江公路、申虹路、申长路，途经陈思桥、王泥浜等行政村，从闵行区新虹街道北部与华漕镇的乡镇界线上贯穿后，抵华翔路，向西接北青公路，过沪杭铁路外环线，终抵闵行区诸翟镇。
二、翟，多音字，一念dí，一念zhái，从羽从隹。
1、长尾的野鸡，如:翟车(皇后所乘饰以雉羽的车子)
2、翟羽，古代乐舞所执雉羽。
zhái：名词，di: 中国姓氏之一。百家姓排名第108位的姓氏有2个，一个是翟姓，一个是狄姓，翟通狄，念di。
翟（狄）族人，在中原建立国家，以族名命名国名，称为翟国，后国灭，后代子孙以国为姓，姓翟, 念di，zhai姓是后来从di 姓分离出去的。dí：长尾山雉（野鸡）， 古代乐舞用的雉羽， 古同“狄”，称中国北方的民族。
参考资料来源：百度百科-北翟路
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考