记住常用的就行，如果e文不够好，建议用中文的，这样不会打击积极性
3DMAX 中英文对照9
Safeframe安全框
Safeframe Display Toggle安全框显示开关
Same Type Only仅相同类型
Samples采样；样本；样条
Save保存
Save a Character保存一个角色
Save Active View保存激活视图
Save As另存为
Save as R14 File Format以AutoCAD R14版格式保存
Save Custom UI
Save Custom UI As
Save Custom UI Scheme
Save File保存文件
Save File As文件另存为
Save Incremental保存间距或增量
Save Layout保存布局
Save Mapping保存映射
Save Menu File保存菜单文件
Save Selected保存当前选择
Save To Layers按层方式保存
Saved Presets保存预置；已保存的预设
Saved Schematic View保存图解视图
Saved Track View保存轨迹视图
Scale尺度；缩放；比例；当选中时，在关键帧中，只有那些具有Scale关键帧的对象显示关键帧框
Scale Chaos放缩混乱
Scale Controller缩放控制器
Scale Controllers缩放控制器
Scale Expression缩放表达式；比例表达式
Scale Expression Controller缩放表达式控制器
Scale Key比例关键帧
Scale Keys缩放键点
Scale Keys-Time缩放关键点-时间
Scale List缩放列表；比例列表
Scale Mode缩放方式
Scale Motion Capture缩放运动俘获；比例运动捕获
Scale Motion Capture Controller缩放运动捕获控制器
Scale Reactor比例反应器
Scale script缩放脚本
Scale values缩放数值
Scale Wire缩放线框；比例线框
Scale XYZ缩放坐标
Scaling缩放；放缩；比例
Scales缩放
Scatter离散
Scatter Compound Object离散合成物体
Scatter Objects离散物体
Scene场景
Scene Blur场景模糊
Scene Materials场景材质
Schematic图解视图
Schematic View图解视图
Schematic View name entry field图解视图名称输入框
Schematic View Quad
Scotch Pine苏格兰松树
Screen屏幕；屏幕坐标系；屏幕环境贴图
Screen Coordinate System屏幕坐标系
Screen Coordinates屏幕坐标系
script脚本
script Position Controller脚本位置控制器
script Rotation Controller脚本旋转控制器
script Scale Controller脚本放缩控制器
SDeflector导向球
SDeflector Space Warp导向球空间变形
SDynaFlect动力学导向球
SDynaFlect Space Warp动力学导向球空间变形
Section截面；剖面
Section Curves剖面曲线
Section Shape
Seed种子；种子数；随机数；初值
Seeds种子
See-Through穿空；穿过；透视
See-Through Display透视显示
See-Through Display Toggle透视显示开关
Segment线段
Segments分段数；片段数
Segs片段数
Select全部选择；选择
Select All全部选择
Select and Link选择并链接
Select and Manipulate选择并操纵
Select and Move选择并移动
Select and Non-uniform Scale选择并不等比放缩
Select and Rotate选择并旋转
Select and Scale选择并放缩
Select and Squash选择并挤压
Select and Uniform Scale选择并等比放缩
Select by Crossing交差选
Select by Name按名称选择；以名字方式选择对象
Select by Name Dialog按名称对话框选择
Select by Window窗选
Select Children选择子级
Select Dependents选择相关
Select/Deselect Children选择/取消选择子级
Select Keys by Time按时间选择关键帧
Select Loop选择循环
Select Subtree选择子树
Select Target选择目标
Select-by-name Dialog按名称选择对话框
Selected选择；渲染所选取对象；被选择；已选择的
Selected Key Stats选择关键点统计值
Selected Object已选择的物体
Selected Object text entry window查找物体名称输入框
Selected Objects选择的对象；选择的物体
Selected Objects Only仅选择的物体
Selected Only仅选择；仅选择的
Selected Tangents已选择的切线
Selected Tracks选择轨迹
Selected Tracks Only仅选择轨迹
Selection选择集；选择
Selection Filter选择过滤器
Selection Floater选择面板
Selection Lock Toggle选择集锁定开关
Selection Region选择区域
Selection Sets选择集合
Separate By分离
Separator
Set设置
Set Constraints设置约束
Set Current Layer设置当前层
Set Key设置关键帧
Set Key Custom Attributes Filter设置关键帧自定义属性过滤器
Set Key Filters设置关键帧过滤器
Set Key IK Parameters Filter设置关键帧IK参数过滤器
Set Key Materials Filter设置关键帧材质过滤器
Set Key Mode设置关键帧模式
Set Key Modifiers Filter设置关键帧修改过滤器
Set Key Object Params Filter设置关键帧物体参数过滤器
Set Key Position Filter设置关键帧位置过滤器
Set Key Rotation Filter设置关键帧旋转过滤器
Set Key Scale Filter设置关键帧放缩过滤器
Set Key Selected设置当前选择的关键帧
Set Keys设置关键帧按钮
Set Properties By Layer设置层控制属性
Set Proxy设置替身
Set Time To End设置时间到结束
Set Time To Start设置时间到开始
Settings设置
Shade Selected着色选择集
Shade Selected Faces
Shade Selected Faces Toggle
Shade Selected Mode着色选择集模式
Shade Selected Mode Toggle着色选择集模式开关
Shade Selected Toggle着色选择集开关
Shaded着色；实体
Shaded Lattice实体框架；实体格线；着色线框
Shadow阴影
Shadows阴影
Shadows On/Off阴影开/关
Shadows On/Off Toggle阴影开/关标记
Shape图形视图；二维视图；横截面数目；截面；形状
Shape(Morph Modifier)图形(变形修改器)
Shape Commands图形命令
Shape Display Toggle图形显示开关
Shape Import图形输入
Shape Steps图形步幅
Shape Viewport图形视图
ShapeMerge形体合并
ShapeMerge Compound Object
Shapes图形；二维图形；二维造型体
Shell Trail弹片拖尾
Shockwave冲击波
Show显示
Show All显示全部
Show All Grids显示全部栅格
Show All Grids Toggle显示全部栅格开关
Show All Layers显示全部层
Show All Tangents显示全部切线
Show All Toolbars显示全部工具条
Show All Unused Layers显示全部未使用层
Show All Used Layers显示全部使用层
Show Animated Only仅显示动画
Show Axis Icon Toggle显示轴图标标记
Show Axis Tripod显示三角轴
Show Background显示背景
Show Background Toggle显示背景开关
Show Canvas显示画布
Show Command Panel显示命令面板
Show Command Panel Toggle显示命令面板开关
Show Custom Icons显示自定义图标
Show Dependencies显示链接关系
Show Downstream显示下级
Show Floating Toobars显示浮动工具条
Show Floating Toobars Toggle显示浮动工具条开关
Show Frame Numbers显示帧序号
Show Frozen in Gray以灰色显示冻结
Show Frozen Keys显示冻结关键帧
Show Ghosting显示重像
Show Ghosting Toggle显示重像开关
Show Grid显示栅格；显示网格
Show/Hide显示/隐藏
Show/Hide Controller Window
Show/Hide Key Window
Show/Hide Menu Bar
Show/Hide Name Toolbar
Show/Hide Scroll Bars
Show/Hide Time Ruler
Show Home Grid显示主网格
Show in Window窗口显示
Show Key Times显示关键帧时间
Show Key Times Toggle显示关键帧时间标记
Show Keyable Icons显示关键帧图标
Show Last Rendering显示上次渲染图象
Show Locked in Gray以灰色显示锁定；锁定物体显示灰色
Show Main Toolbar显示主工具栏
Show Main Toolbar Toggle显示主工具栏开关
Show Non-Selected Curves显示未选择的曲线
Show Only仅显示
Show Save Frame显示安全框
Show Saveframes显示安全框
Show Saveframes Toggle显示安全框开关
Show Selected Tangents显示已选择的切线
Show Selection Range显示选择范围
Show Sound Track显示声音轨迹
Show Time Slider显示时间滑动块
Show Track Bar显示轨迹栏
Show Track Bar Toggle显示轨迹栏标记
Show Trajectories显示轨迹
Show Trajectories Toggle显示轨迹标记
Show Transform Gizmo显示变换边界盒
Show Upstream显示上级；显示上游
Shrink收缩
Shrink Selection收缩选择集
Simplification简化
Six Point六角形；六角形面；六点
Skew倾斜；推斜编辑修改器
Skew Modifier推斜编辑修改器
Skin蒙皮；表皮；皮肤
Skin in Shaded表皮实色
Skin Modifier蒙皮修改器
Skin Parameters表皮参数
Skin/Physique蒙皮/体格
Skin Pose Mode,On/Off Toggle
Skip跳过对象；跳过；忽略
Skip hatches and points忽略影线和点
Skip Hidden Objects跳过隐藏的物体
Skip Layers that are Off跳过关闭的层
Skip N间隔数目
Skip off and frozen layers忽略关闭和冻结层
Skylight天空光
Slave Control附属控制
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考