这句话是什么意思？为什么那里有个of？(最好翻译一下整句话，不行也解释下of放在这里前后的意思)。

Question

如题所述

Answer 1

伊利亚奥德雷塞讲了一个关于古希腊的故事，一个士兵追随他们的国王去攻击特洛伊城，并随后回到了他们的国家。
The story of ......真正的主语在of 之后，of 相当于“的”的意思。
中间两个逗号之间为插入语，and 连接词
The story of ..... and of ....什么和什么的故事

Answer 2

of 修饰前面的 the story ， A of B是名词性定语结构，表 B之A
tell the story of ....
讲述关于.....的故事，
翻译：利亚德和奥德赛讲述古希腊军队在他们的国王 阿卡梅农领导下，进攻特洛伊城，并随后凯旋回国的故事。