一个英语句子的翻译

Question

Swee Lin has an interesting hobby（爱好）. She collects stamps. She spends a lot of time on her stamp collection after school hours. She has collected hundreds of stamps from all over the world. They are all in color.

只要翻译：They are all in color. 这一句，最好详细分析一下in color是短语吗？

Answer 1

They are all in color..他们都是彩色的。

in color 不是短语，是在颜色方面的意思，比如：

China's famous dishes are all good in color, smell and taste。
中国名菜，色、香、味俱佳

这里 in color 就翻成了 彩色。才合适。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/79053545.html

Answer 2

Swee Lin有一个有趣的爱好。她喜欢集邮。放学后，她花大量的时间用于集邮。她已经收藏了世界各地的上百张邮票了。这些邮票都是彩色的。

Answer 3

in color在这句里意思应该是彩色的，而不是黑白的。都是彩色邮票

Answer 4

They are all in color. 它们都是五颜六色的。

in color 是个短语，是彩色，五颜六色的意思。

参考资料：英汉双解词典

Answer 5

林斯温有一个很有趣的爱好。她收集邮票。她花了很多课余时间在收集邮票上。她已经收集了近百张来自世界各地的邮票。它们都是彩色的。

这里in color是彩色的意思
可以当作短语来用