好吃 和真好 吃用日文怎么写？

Question

RT:好吃和真好吃日文怎么写？多个真字在日语中有区别吗？还是一样的
还有“料理”怎么写？ 要准确的那种，不要网上翻译的，知道的友们帮帮忙啊！

Answer 1

好吃：美味しい（おいしい）
真好吃：本とに美味しい（ほんとにおいしい） or とても美味しい（とてもおいしい）
多一个真字其实未必要区别，因为是表示程度，
所以你哪怕将“美味しい”语调表达出真好吃也成...

料理：料理（りょうり）
用罗马字打的话就是“ryouri”

*基本上好吃没什么男女之分，就看性格了

Answer 2

好吃：女性用语（美味しい）男性用语（うまい)。
真好吃：とても美味しいです。
日文中的料理和中文里的写法一样，就是写作“料理”读作“りょうり”，读音也和中文很像。

Answer 3

おいしい、うまい都表示好吃的意思~~~~
本当においしい真的很好吃~~
料理的日文写法也是料理（りょうり）
「多个真字在日语中有区别吗？还是一样的」楼主的这个问题是什么意思呢？？？？本回答被提问者采纳

Answer 4

好吃：おいしい
真好吃：とてもおいしい
料理（りょうり）