いないはずです和いるはずがありません有什么区别？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2016-06-09

第一个直译就是应该没有（不在），第二个直译的话是没有存在的合理性，意译的话是肯定没有（不在）。第一个还有一定的可能性，第二个是完全不可能。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/TS0TSCh0fChS06hhCT.html

第1个回答 2019-05-15

いないはずです表示应该不在
いるはずがありません表示肯定不在，否定语气更强烈

第2个回答 2015-06-25

いないはずです-----应该不在
いるはずがありません-----不可能在
はずです----应该
はずがない-----不可能本回答被网友采纳

相似回答

はずがありません はずはないんです答：はずがありません。はずがない。“はず”后面一般是用“が”的，用“は”除非是特别强调“没有”。两个句子意思是一样的。ありません＝ない。如果你看过数码宝贝或神奇宝贝，可以这样来理解：ない进化变ありません，他们都是同一样东西，尊敬程度不一样而已。能不能变形要看你的场合。熟人之间...

日语中小句(简体形)はずです和其否定形式接(二类形容词名词)前街的词...答：“名词+である+はずがありません”，这个表达中有“是”的意思，（当然语言不是100%绝对，它不是数理化，以照样模仿为主就行）因而，就用：“学生であるはずがありません”（中文意为“不可能是学生”），如没有“是”的意思的场合，可用“名词+ のはず”的形式。所以这不是你提出的是否肯定...

大家正在搜

日语中，はず的用法都有什么啊。在不同的语境中有什么不同的含义...

请教「…ないはずだ」和「…はずがない」的意思有什么不同呢

关于はず的用法。

日语里常说的“XXはずです”中的“はず”是什么意思

日语はずです和はずではない前接形容词名词的用法

日语词语的分析和使用（はずない、はずがない、はずもない、は...

はずがない和わけがない区别

はずがありません的语法求详细解释