遵道而行,伹到半须努力,会心不远,欲登绝顶莫辞劳翻译

Question

如题所述

Answer 1

沿着正道向前，只走到半途的还要再作努力；
领会最美风光已不远了，想登上绝顶不要怕辛劳。
道：双关，既指山中道路，又指自然规律。
会心：领悟、领会。南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 简文 入 华林园 ，顾谓左右曰：‘会心处不必在远，翳然林水，便自有濠濮闲想也。’”
这是南岳衡山玄都观对联，玄都观在南岳半山亭，登山上祝融峰的游人香客，爬到半山亭，已是气喘吁吁中、腿脚劳累了。看看这联，悟悟哲理，双腿就有劲了。