日语“狗修金萨麻”是什么意思

日语“狗修金萨麻”是什么意思

日语“狗修金萨麻”=ご主人様(しゅじんさま):老爷,主人,先生。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-24
主人,萨麻是尊称,大人的意思,连起来是对主人的尊称
第2个回答  2015-07-24
“主人”的意思追答

日文:ご主人様(ごしゅじんさま)
平假名:go shu jin sa ma

主人 

しゅじん
* [1]〔主人〕〈名〉
(1)主妇とともに、一家の中心になっている人/与主一同当家作主的人。主人。家。
【类】あるじ。亭主。
(2)自分の店をもっている人/自己店的人。店主。
(3)自分がつかえいる人/自己侍奉的人。主人。
(4)妻が人にむかって、自分の夫のことをいうときに使うことば/妻子人称自己丈夫用的。丈夫。当家的。

様(さま)接在人名或称谓后面,是对人的尊称,可译为“…大人”。

还有问题可追问,满意请采纳我哦~😉

上面的“平假名”改为“罗马音”,手残…括号中的是平假名。

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2016-06-05
ご主人様
ごしゅじんさま
go shu ji n sa ma
主人的意思本回答被提问者采纳